Cuộc sống hấp dẫn của các nhà phân phối phim tại UAE. Phần một ...

Tin nhắn và phỏng vấn: Anastasia Lelyukh

Điện ảnh chiếm một phần đáng kể trong văn hóa hiện đại của nhiều quốc gia. Trong một số trong số họ, ngành công nghiệp điện ảnh thậm chí là một lĩnh vực quan trọng của nền kinh tế. Sản xuất hình ảnh chuyển động được tập trung vào các hãng phim. Phim được chiếu trong rạp chiếu phim, trên truyền hình, được phân phối "trên video". Ở dạng băng video (ít hơn và ít hơn) và DVD (chủ yếu). Với sự ra đời của Internet tốc độ cao, việc tải xuống phim dưới dạng tệp video trên các trang web chuyên biệt hoặc thông qua mạng ngang hàng đã trở nên khả dụng.

Người ta tin rằng điện ảnh nổi lên như một hình thức nghệ thuật chỉ với sự ra đời của các buổi chiếu phim trả tiền vào tháng 12 năm 1895, khi anh em Lumiere tạo ra rạp chiếu phim đầu tiên trên Paris trên Boulevard des Capucines. Đương nhiên, mọi người đều muốn nhìn vào những bức ảnh chuyển động, dần dần biến từ một bộ hình ảnh đơn giản thành những mảnh đất có ý nghĩa, đến âm thanh được thêm vào, và sau đó là màu sắc. Vì vậy, bắt đầu phân phối điện ảnh trên toàn thế giới, và phân phối phim xuất hiện.

Việc phân phối điện ảnh ở hầu hết các quốc gia, bao gồm Nga, bắt đầu bằng việc phân phối các bộ phim chiếu các bộ phim được sản xuất ở nước ngoài. Rất nhanh chóng, ngoài các rạp chiếu phim và quán cà phê được chuyển đổi, các rạp chiếu phim chuyên dụng bắt đầu mở và mạng lưới rạp chiếu phim hình thành. Hoa Kỳ là nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này, nơi vào năm 1908, 3 nghìn rạp chiếu phim xuất hiện. Sự phát triển nhanh chóng của mạng lưới phân phối phim đã dẫn đến sự phát triển của ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ và sự sáng tạo của Hollywood vào cuối những năm 1910.

Phân phối phim đã trải qua ba giai đoạn có lượng khán giả khổng lồ từ các rạp chiếu phim: vào những năm 1950 của thế kỷ XX tại Hoa Kỳ - trong thời gian phân phối rộng rãi của truyền hình; vào đầu những năm 1970 và 1980 cùng thế kỷ - với sự ra đời của các bản ghi video tiêu dùng và vào đầu thế kỷ 21, khi công nghệ xem phim qua Internet trở nên phổ biến. Tuy nhiên, phân phối phim và đặc biệt là các nhà phân phối phim đang phải vật lộn với xu hướng xem cá nhân, cải thiện rạp chiếu phim và cải tiến công nghệ.

Tôi quyết định tìm hiểu xem điều này đang diễn ra như thế nào tại United Arab Emirates, liên hệ trực tiếp với các nhà phân phối của Tiểu vương quốc, nhờ vào thứ Năm hàng tuần (đêm trước cuối tuần ở thế giới Ả Rập), các buổi chiếu mới xuất hiện hoàn hảo tại các rạp chiếu phim trong cả nước .

Người đối thoại đầu tiên của tôi là Roy Chakra, Giám đốc điều hành của Stars Stars (dịch từ tiếng Anh - sao băng, thiên thạch; ghi chú của tác giả) ở Dubai. Roy, giống như anh trai của mình, tiếp tục công việc của cha mình, Joe Chakra, người đã có lúc trở thành một trong những nhà phân phối phim đầu tiên ở khu vực Trung Đông.

Roy, xin vui lòng cho chúng tôi biết về công việc của cha bạn và cách thức Stars Stars được tạo ra.

Cha tôi đã dành phần lớn cuộc đời của mình để làm việc cho Warner Bros. (WB), một trong những bộ phim và phim truyền hình lớn nhất nước Mỹ. Anh là người cuối cùng trong gia đình Chakra, người đã biết và gặp gỡ với Jack Warner, một trong bốn anh em đã tạo ra mối quan tâm của bộ phim.

Đáng chú ý là cha mẹ của bốn huyền thoại - Harry Warner, Albert Warner, Sam Warner và Jack Warner - đã di cư đến Hoa Kỳ từ Đế quốc Nga (từ lãnh thổ của Belarus hiện tại) vào cuối thế kỷ 19.

Năm 1949, cha anh bắt đầu làm việc tại một trong những chi nhánh của WB ở Beirut. Sau đó anh 14 tuổi. Anh ấy có một công việc chuyển phát nhanh để kiếm tiền cho việc học của mình. Năm 1960, khi anh mới 25 tuổi, anh đã là giám đốc của chi nhánh.

Cuối cùng, vào năm 1967, ông nhận được vị trí giám sát viên ở khu vực Trung Đông và quản lý 18 chi nhánh cho đến năm 1987, khi ban quản lý hãng phim quyết định đóng cửa văn phòng của họ do bất ổn chính trị trong khu vực. Việc phân phối các bộ phim của WB được giao cho người biểu diễn tận tụy và đáng tin cậy nhất - cha tôi. Ông đã có thể đạt được những gì trở thành nhà phân phối phim lớn nhất trong khu vực. Anh ấy truyền niềm đam mê phim ảnh, kiến ​​thức và kết nối với chúng tôi, hai con trai của anh ấy. Và chúng tôi tiếp tục công việc của mình cho đến ngày nay. Tony Chakra là giám đốc điều hành của Stars Stars ở khu vực Levant, tôi làm việc với các quốc gia thuộc khu vực Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC). Văn phòng của tôi có trụ sở tại Dubai.

Cần phải rút lui ở đây để nói rằng Roy đã không bắt đầu làm việc ngay tại Dubai. Đầu tiên anh có được kinh nghiệm và một trường học tốt ở nước ngoài. Nếu tôi có thể nói như vậy, trong "tâm chấn" của việc sản xuất phim.

Từ 1997 đến 2000, Roy làm việc tại Warner Bros Pictures ở Los Angeles, trong bộ phận phân phối quốc tế. Sau đó, ông được chuyển đến văn phòng Luân Đôn của công ty điện ảnh để lãnh đạo việc phân phối các bộ phim bom tấn nổi tiếng như "Harry Potter", "Chúa tể của những chiếc nhẫn" ở các khu vực Đông Âu và Trung Đông, " Ma trận "(" Ma trận ")," Troy "(" Troy ") và những người khác. Vào tháng 3 năm 2006, Roy chuyển đến UAE và hiện đang điều hành văn phòng của Stars Stars ở Dubai.

Roy, nói cho tôi biết, điện ảnh và phim ảnh là đam mê của bạn hay bạn chỉ đang tiếp tục công việc gia đình?

Đam mê chỉ là một từ không thể phản ánh đầy đủ những cảm xúc mà tôi dành cho phim. Tôi yêu điện ảnh đến nỗi khi tôi ở trường, toàn bộ tủ quần áo của tôi bao gồm áo phông quảng cáo phim mới. Bạn có thể nói rằng tôi là một quảng cáo đi bộ sống động cho mỗi bộ phim mới.

Có bao nhiêu bộ phim Stars Stars đã mang và chiếu ở UAE kể từ khi thành lập?

Con số này đã lên tới 150.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết về kế hoạch của Stars Stars cho năm 2013.

Đối với cho thuê thương mại, chúng tôi sẽ tiếp tục thiết lập các mục tiêu mới và đạt được những kỷ lục mới, là nhà phân phối lớn nhất của studio WB tại UAE. Liên quan đến các hoạt động của chúng tôi liên quan đến hàng tiêu dùng, chúng tôi sẽ đặc biệt chú ý đến danh mục các nhãn hiệu mà chúng tôi đại diện, bổ sung nó với các nhân vật nổi tiếng và mang tính biểu tượng hơn. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc để tăng số lượng người được cấp phép, tất nhiên, chỉ chọn người giỏi nhất và xứng đáng nhất trong lớp này. Điều này sẽ cho phép chúng tôi, tôi tin chắc, để có được khả năng hiển thị tối ưu nhất của thương hiệu của chúng tôi trong khu vực.

Bạn có hợp tác với bất kỳ hãng phim Hollywood nào khác hoặc dự định thực hiện điều này trong tương lai gần không?

Về cơ bản, tất nhiên, chúng tôi làm việc với WB. Đây là đối tác quan trọng nhất của chúng tôi. Mặc dù vậy, đôi khi chúng tôi mang đến một số bộ phim của các đạo diễn và nhà sản xuất độc lập, các quyền mà chúng tôi có được khi tham gia vào các thị trường phim khác nhau, như Liên hoan phim Berlin, Liên hoan phim Cannes và Thị trường phim Mỹ.

Theo tiêu chí nào bạn chọn phim cho các nước UAE và GCC?

Như tôi đã lưu ý, phần lớn, đây là những bộ phim thương mại do WB tạo ra và sẽ rất thú vị để xem cho bất kỳ công chúng ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Nếu chúng ta đang nói về điện ảnh độc lập, thì khi chọn phim, chúng ta được hướng dẫn bởi thực tế đó phải là phim hành động hoặc phim hành động hài. Chúng phổ biến nhất trong số những người xem ở Trung Đông. Sau đây là những bộ phim kinh dị. Hài kịch cũng là một thành công. Người xem ở Trung Đông, như một quy luật, không thực sự thích kịch.

Thật thú vị khi tìm hiểu về sở thích cá nhân của bạn. Đặt tên yêu thích của bạn.

Thể loại phim yêu thích? Bất kỳ thể loại nào kích thích và khiến bạn suy nghĩ bên ngoài hộp cho phép bạn nhìn vào một cái gì đó theo một cách mới.

Bộ phim yêu thích? "Paradiso điện ảnh mới" ("Paradiso điện ảnh") và "Nghi phạm thông thường" ("Nghi phạm thông thường").

Giám đốc? Michael Mann

Diễn viên và nữ diễn viên? Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio, Charlize Theron.

Phim truyền hình? "Người đẹp" ("Entourage").

Ca sĩ? Rihanna

Bếp và uống? Tiếng nhật Nước.

Nói cho tôi biết, bạn có muốn hợp tác với bất kỳ hãng phim, nhà phân phối phim tiếng Nga nào không? Hoặc có thể bạn có kế hoạch đưa bất kỳ bộ phim bằng tiếng Nga đến UAE?

Vâng, chúng tôi có kế hoạch mang đến và trình chiếu trong toàn bộ khu vực Trung Đông, bao gồm cả UAE, một phim hoạt hình 3D rất đẹp của Nga có tên là "Nữ hoàng tuyết". Phim hoạt hình được tạo ra bởi studio Wizart Animation của Voronezh vào năm 2012. Kịch bản được viết bởi Vadim Sveshnikov và Vladlen Barbe. Các đạo diễn là Maxim Sveshnikov (Alyosha Popovich và Tugarin Zmey, Dobrynya Nikitich và Zmey Gorynych, Ilya Muromets và Nightingale the Robber, Squirrel và Strelka. Star Dogs) và Vladlen Barbe. Tất nhiên, phim hoạt hình sẽ được lồng tiếng Anh trước khi xuất hiện tại rạp.

Bạn có biết bất kỳ đạo diễn, diễn viên và nữ diễn viên nói tiếng Nga nào mà bạn biết không?

Vâng, tất nhiên. Tôi biết Nikita Mikhalkov, Timur Bekmambetov, Milla Jovovich và Anton Yelchin. Làm quen với công việc của họ trong rạp chiếu phim.

Mong muốn của bạn dành cho độc giả của tạp chí Emirates Emirates năm 2013 là gì?

Tôi mong các độc giả của tạp chí sẽ xem nhiều bộ phim thú vị hơn trong năm nay.