Chế độ miễn thị thực giữa Kazakhstan và UAE sẽ hoạt động đến cuối năm 2017

Một chế độ miễn thị thực cho công dân Kazakhstan và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sẽ có hiệu lực vào tháng 10-11 / 2017.

Đại sứ Kazakhstan tại Abu Dhabi và Giám đốc Cục Dịch vụ lãnh sự của Bộ Ngoại giao UAE đã thảo luận về thủ tục bắt đầu áp dụng chế độ miễn thị thực cho công dân Kazakhstan

Phía Kazakhstan đã hoàn tất các thủ tục trong nước để có hiệu lực của một tài liệu quy định miễn thị thực của công dân hai nước, người mang hộ chiếu chung, trong tối đa 30 ngày. Điều này đã được Đại sứ Kazakhstan tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Kairat Lama Sharif, phát biểu trong cuộc họp với Giám đốc của Bộ Dịch vụ Lãnh sự của UAE MFA Yasser al-Shimali vào ngày 22 tháng 8 tại Abu Dhabi.

Đổi lại, Yasser al-Shimali thông báo rằng phía Tiểu vương quốc cũng đang hoàn tất các thủ tục trong nước để bắt đầu có hiệu lực của giao thức song phương đã ký, cho phép công dân Kazakhstan được miễn thị thực đến UAE.

Sau khi phê chuẩn quyết định của Chính phủ UAE vào tháng 9 năm 2017, tất cả các cơ quan nhà nước của Emirates, cũng như các sân bay quốc tế của Abu Dhabi, Dubai và các tiểu vương quốc khác sẽ được thông báo về điều này và sẽ điều chỉnh và thay đổi các quy tắc nội bộ của họ.

Theo Giám đốc DCS của UAE MFA, ngày gần đúng để bắt đầu có hiệu lực của chế độ miễn thị thực cho công dân Kazakhstan là tháng 10-11 / 2017.

Để tham khảo: ngày 23 tháng 5 năm 2017 tại Astana, sau kết quả đàm phán giữa Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Kazakhstan Kairat Abdrakhmanov và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahayan, Nghị định thư đã được ký kết về việc đi lại miễn thị thực cho các công dân của Vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Vào ngày 20 tháng 7 năm 2017, Chính phủ Cộng hòa Kazakhstan bằng nghị quyết đã phê chuẩn Nghị định thư nói trên về sửa đổi và bổ sung Thỏa thuận liên chính phủ ngày 13 tháng 5 năm 2010.

Vào ngày 26 tháng 7 năm 2017, Bộ Ngoại giao Cộng hòa Kazakhstan, thông qua các kênh ngoại giao, đã thông báo cho bộ ngoại giao UAE về việc hoàn thành các thủ tục trong nước ở Kazakhstan cần thiết để Nghị định thư song phương có hiệu lực.