Bất chấp những thăng trầm của lịch sử, tiểu bang nhỏ bé này, với diện tích dưới hai ha, đã cố gắng duy trì tính cá nhân và độc đáo do tiềm năng to lớn của nó. Hoàng tử Rainier III đã mang đến cho công quốc một quy mô kinh tế không thể phủ nhận, và Hoàng thân nghiêm túc Albert II đã giới thiệu đất nước này vào thế kỷ 21, đích thân lãnh đạo Liên Hợp Quốc và đặc biệt chú ý đến các vấn đề của hệ sinh thái của hành tinh và cuộc đấu tranh cho nhân loại.
Một chút lịch sử
Người ta nói rằng cái tên "Monaco" xuất phát từ Portus Hercules Monoecus - cảng Hercules cổ đại, được nhắc đến trong các truyền thuyết Địa Trung Hải. Nhưng trên thực tế, Monaco nên được gọi là cảng của sự im lặng, vùng đất của mặt trời, khu vườn của hạnh phúc. Giống như một con mòng biển trắng như tuyết, công quốc bay lên trên mặt biển, chơi đùa với làn gió ấm áp nâng nó trên đôi cánh dang rộng. Monaco cười với tiếng thì thầm của rượu sâm banh lướt sóng và sủi bọt, niềm vui của anh ta dễ lây lan và quyến rũ, giống như một người phụ nữ rải đầy hoa hồng và xanh, mời vào những cánh đồng hoang sơ với mùi thơm cay đắng của cỏ xạ hương, chanh và biển mặn. Công quốc của Monaco bao gồm bốn khu vực: thành phố cổ của Monaco, trung tâm của nó được trang trí với một khung cảnh cao quý của Cung điện Grimaldi; nằm xung quanh cảng La Condamine Monte Carlo, trên vách đá của Carino, cũng như các khách sạn và lễ kỷ niệm luôn luôn tiếp tục; và Fontvieille, khoảng 220 nghìn mét vuông. mét trong số đó đã được chiếm lại từ biển vào những năm bảy mươi.
Dưới một cuộc đột kích bên ngoài của niềm vui và sự lạc quan là một lịch sử ngàn năm sâu sắc. Đây là một trong những bí mật được giấu kín cẩn thận nhất của Monaco - biến lịch sử thành sự sống, bắt nguồn từ trái cây. Trong vùng lân cận của công quốc là vô số giá trị lịch sử, trong các hang động của nó, những bộ xương của cư dân đầu tiên của Địa Trung Hải đã được bảo tồn, trên những ngọn đồi của nó - những tàn tích của những bức tường lốc xoáy cổ xưa. Đôi khi sóng quay trở lại với con người một mảnh lịch sử được lưu trữ dưới đáy biển: đồng xu Carthage, phần còn lại của gốm Phoenician, thanh kiếm Hy Lạp ...
Tất cả các dân tộc sống trên bờ biển Địa Trung Hải đều là những người điều hướng nguyên thủy, họ đã cày nát những vùng nước này và dừng lại trên vùng đất này. Vào thế kỷ XII, Frederick Barbarossa, Hoàng đế Đức, đã trao cho Genova quyền sở hữu toàn bộ bờ biển Ligurian - từ Porto Venere đến Monaco. Đây là những năm đấu tranh của các Guelph (tín đồ của giáo hoàng) và Gibbelins (những người bảo vệ hoàng đế). Đó là vào thời điểm này, một gia đình Ligurian quý tộc, từ gia đình cổ Grimaldi, xuất hiện trong lịch sử của Genova.
Người Grimaldi là người Guelph và, trung thành với nhóm của họ, họ buộc phải chịu cảnh lưu đày. Rainier Grimaldi chết, bảo vệ một doanh nghiệp cam chịu, trở thành thuyền trưởng của một đội tàu tàn nhẫn săn lùng bất kỳ tàu nào từ Genova đang tiếp cận bờ biển Ligurian. Một thành viên khác trong gia đình, François Grimaldi, đã cố gắng chiếm hữu tảng đá của Monaco. Sự kiện này là một trang lãng mạn trong lịch sử của công quốc. Francois Grimaldi ăn mặc như một nhà sư để đột nhập vào pháo đài. Và do đó, bằng cách xảo quyệt, chỉ có thể so sánh với sự xảo quyệt của Odysseus, anh ta đã bất ngờ bắt được lính gác Genova, nhờ đó anh ta nhận được biệt danh là gia đình của mình - Xảo quyệt, bất tử trong lịch sử. Bắt đầu từ ngày này, gia đình Grimaldi dần dần củng cố quyền sở hữu đá. Dưới sự cai trị của người Pháp, vào năm 1509, Grimaldi đã tìm cách xâm nhập vào phạm vi ảnh hưởng chính trị của Tây Ban Nha và hiệp ước Burgos và Tordesillas (1524), công nhận quyền tự trị của nhà nước này, nơi tìm thấy người bảo trợ của nó trong khuôn mặt của vị vua mạnh mẽ của thời kỳ Kitô giáo - Charles V.
Những khoảnh khắc bi thảm trong lịch sử của Monaco gắn liền với Cách mạng Pháp, khi Honore III, Hoàng tử xứ Monaco, bị lật đổ và bị giam cầm tại Paris. Trong tay của chủ sở hữu mới của nó, công quốc đang trên bờ vực của sự hủy diệt. Và chỉ với sự ra đời của Charles III Grimaldi, quyền lực mới bắt đầu cải cách trong nước. Dưới sự lãnh đạo táo bạo và khôn ngoan của mình, Monaco đã trở thành một đất nước hiện đại, mở cửa cho tất cả các phong trào, với những ý tưởng tiên tiến nhất cho thời điểm đó. Con trai của ông, Albert I - một nhà khoa học kiệt xuất, say mê biển cả, đã có những đóng góp đặc biệt cho công cuộc tái thiết đất nước. Quan hệ với Pháp được củng cố trên cơ sở thân thiện, và nhờ có phẩm chất cá nhân của quốc vương, đã được coi là một quốc gia quan trọng trong khuôn khổ văn hóa và đời sống Địa Trung Hải. Để vinh quang du lịch của ông về người cai trị, uy tín của đất nước, đã trở thành một trung tâm quốc tế để tổ chức nhiều sự kiện văn hóa, bây giờ đã được thêm vào.
Con trai của Albert I, Hoàng tử Louis II, đã sống sót qua thời kỳ khó khăn của Thế chiến thứ hai. Kể từ khi lên ngôi Hoàng tử Rainier III năm 1949, Monaco đã trải qua giai đoạn cất cánh kinh tế. Một trong những sự kiện quan trọng nhất là việc xây dựng một đường hầm cho tuyến đường sắt, một bến tàu nổi, đóng vai trò là bến tàu cho các tàu du lịch lớn. Tất cả cư dân của Monaco đều cay đắng nhớ lại ngày buồn tháng Tư năm 2005, khi Đức Pháp vương Rainier III - Hoàng tử sáng tạo ra rời khỏi thế giới này mãi mãi, vẫn còn trong trái tim của những đối tượng yêu thương của mình. Thái tử Albert lên ngôi ngày 10 tháng 11 năm 2005 và trở thành chủ quyền mới của Monaco.
Gặp gỡ Monaco
Sự quen biết của chúng tôi với Công quốc Monaco bắt đầu bằng chuyến viếng thăm cung điện. Cung điện Monaco là một pháo đài hình vuông mạnh mẽ được xây dựng từ thế kỷ XVI-XVII, trong khi vẫn bảo tồn các tòa tháp thời trung cổ được xây dựng bởi người Genova vào năm 1215. Trong cung điện này, hoàng tử nhân văn Honore II đã tạo ra Versailles nhỏ của riêng mình, được trang trí bằng lụa, nhung, bạc và gỗ mun. Sự hài hòa của đường nét và vẻ đẹp của nhiều tấm thảm được thực hiện bởi các nghệ sĩ nổi tiếng và trang trí các tiệm và phòng của cung điện là một di sản có giá trị nghệ thuật lớn.
Một bảo tàng thú vị của Napoleon, nơi lưu giữ lịch sử của gia đình và các triều đại của Grimaldi. Một trong những căn phòng thú vị nhất trên vầng hào quang lịch sử là bedchamber của York. Chính trong căn phòng này vào cuối thế kỷ 18, Công tước xứ York đã dành những phút cuối đời. Giường, lan can, khung của hẻm đều được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc mạ vàng của thế kỷ 17. Các đồ vật của Venice, đồ nội thất Nhật Bản, cũng như trần nhà được vẽ bằng bích họa, ở trung tâm được thể hiện "Vinh quang với cánh tay của Grimaldi", mang đến cho căn phòng này một giá trị phi thường.
Thống nhất với thiên nhiên
Điểm thu hút chính của Công quốc Monaco là vị trí địa lý của nó. Trên thực tế, Monaco là một cung điện trên đá. Các kiến trúc sư giỏi nhất đã có thể đánh giá cao vẻ đẹp tự nhiên này và ghi những sáng tạo của họ vào tính thẩm mỹ của đá và biển. Nhà thờ là một bổ sung gần như tự nhiên vào đê chắn sóng của Monaco. Nó nổi lên ở một trong những điểm cao nhất của thành phố và tương tự như một con tàu rời biển. Thậm chí cổ xưa hơn là những ngôi đền của Thánh Charles và Thánh Tử đạo (Sainte Devote). Nhà thờ nhỏ này được dựng lên ở Thung lũng Gomat, nơi cất giữ thánh tích của vị thánh. Theo truyền thuyết, vào ngày 27 tháng 1, 304 một con tàu từ Corsica, trên tàu là thi thể vô hồn của một liệt sĩ trẻ Kitô giáo, mắc cạn ở nơi này. Cô được ngư dân tìm thấy và công nhận là người bảo trợ của Monaco. Hàng năm, với sự hiện diện của một gia đình hoàng tử, một chiếc thuyền đánh cá bị đốt cháy, từ phía một con chim bồ câu trắng cất cánh, tượng trưng cho linh hồn của Thánh tử đạo.
Ở vị trí khí hậu và vị trí địa lý, Monaco chiếm một vị trí đặc biệt. Đây là một đất nước với thảm thực vật kỳ lạ tráng lệ. Hầu như tất cả các loại thực vật - từ hệ thực vật châu Phi đến xương rồng Arizona - thích nghi với khí hậu ôn hòa của công quốc. Cư dân của Monaco, những người yêu thích mọi thứ tinh tế, đã có thể kết hợp nhu cầu phát triển đô thị với sự giàu có sinh thái của vùng đất của họ. Chính nhờ những nỗ lực này mà những mầm sống tự phát và tươi mới, tràn đầy màu sắc và niềm vui, xuất hiện trên vùng đất màu mỡ này, có thể tự hào rằng nó chiếm vị trí đầu tiên trong sự tiến bộ và văn minh. Đây là một trong những nghịch lý đẹp nhất của Monaco: khả năng bảo vệ một lịch sử mà không bị lão hóa kết hợp với mối quan tâm đến việc bảo tồn thiên nhiên, trong khi không quên mục tiêu chính - trở thành một quốc gia hiện đại và trật tự, một mô hình của nền văn minh. Do đó, một viên kim cương vô giá được đánh bóng và một bông hồng tinh tế được trồng, vô nhiễm và tự phát của một lối sống hàng thế kỷ.
Chúng tôi đi dạo thăm Vườn Fontvieille, Hẻm hồng của Công chúa Grace, Vườn Saint Martin và Vườn Nhật Bản. Tuy nhiên, Exotic Garden có vẻ đẹp đặc biệt trong số tất cả các không gian này. Thiên đường này, nằm trên vĩ độ của New York và Vladivostok, được mở cửa cho công chúng vào năm 1933, dưới triều đại của nhà khoa học tự nhiên vĩ đại Hoàng tử Louis II. Nhờ vi khí hậu phi thường, các nhà máy ở Monaco có được kích thước mà chúng đạt được trên quê hương. Ở dưới cùng của Khu vườn kỳ lạ là lối vào Hang động của Đài quan sát. Vô số hội trường và lối đi nằm ở độ sâu từ 28 đến 104 mét cho phép chúng ta chiêm ngưỡng các nhũ đá và măng đá.
Đời sống văn hóa
Rất ít quốc gia trên thế giới có thể tự hào, như Monaco, về một đời sống văn hóa đầy biến cố như vậy: bảo tàng, thư viện, nhà hát, đại hội quốc tế, các tổ chức giáo dục và nghiên cứu được quốc tế công nhận ...
Hình ảnh trí tuệ của công quốc không thua kém vinh quang du lịch của nó. Ở đất nước này, bảo tàng không chỉ là một bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật, chúng là những trung tâm khoa học thực sự tham gia vào các hoạt động nghiên cứu và giáo dục. Bảo tàng Hải dương học đáp ứng đầy đủ các đặc điểm này - nó phản ánh bản chất và linh hồn của Monaco. Các tòa nhà của bảo tàng được xây dựng trên các vách đá vỡ thẳng ra biển - đây là tác phẩm của kiến trúc sư Delefortry được phát hiện vào năm 1910. Trong bài phát biểu vào ngày khai trương bảo tàng, Hoàng tử Albert I nói: "Tôi đang mở một bảo tàng hải dương học để truyền nó cho tất cả những người hầu của sự thật khoa học. Ở đây họ sẽ tìm thấy sự tự tin, tự do và sự cạnh tranh cần thiết cho trí thông minh." Bảo tàng chứa một bể cá, nơi một trong những bộ sưu tập lớn nhất và phong phú nhất trên thế giới được đại diện. Ở đây bạn có thể thấy các loài cá và động vật biển đáng kinh ngạc được thu thập từ khắp nơi trên thế giới. Sau khi tạo ra Bảo tàng Hải dương học "Hoàng tử khôn ngoan" đã làm một điều gì đó hơn là sự cống hiến cho hải dương học, mà ông đã dành một phần quan trọng của cuộc đời mình. Người sáng lập ra ngành khoa học hải dương học, Hoàng tử Albert I, cũng trở thành người báo trước cho một lĩnh vực khoa học như đại dương học. Sự tiến hóa của loài người quyết định hướng đi của khoa học này dọc theo con đường đánh giá lại vai trò của đại dương nhân danh cải thiện sự sống trên trái đất.
"Temple of the Sea" - bảo tàng có xu hướng mọc lên như một sự tiếp nối của tảng đá mà nó phát triển, tượng trưng cho điều kiện sống trên trái đất từ đại dương, rực rỡ với vẻ đẹp và sự giàu có của nó.
Các bảo tàng nhân chủng học, triết học và số học, bảo tàng hàng hải, cũng như bộ sưu tập những chiếc xe cũ của Ngài Grace, Hoàng tử xứ Monaco là độc nhất vô nhị.
Dĩ nhiên, Monaco là một truyền thống hàng thiên niên kỷ, sự hiện đại tinh tế của Monte Carlo, gắn bó chặt chẽ với thời kỳ Epoque của Belle, một đời sống văn hóa và sáng tạo sôi động. Nhưng trên hết, Monaco là biển. Biển, màu xanh và trong suốt, có thể nhìn thấy từ bất kỳ góc nào. Theo sáng kiến của Chính phủ Monaco để bảo vệ thiên nhiên, người ta đã có thể tạo ra một không gian nước để bảo tồn hệ động vật và thực vật địa phương. Trong vịnh Lavrotto - trong khu vực được bao quanh bởi những chiếc phao, bị cấm cho tàu và ngư dân, "nơi trú ẩn của sự im lặng" này đã được tạo ra. Biển là trái tim của công quốc, đánh bại thời gian và hồi sinh Monaco.
Không ngủ ở Monte Carlo
Một phần không thể thiếu trong lãnh thổ của Monaco là Monte Carlo. Cuộc sống ở Monte Carlo giảm chủ yếu xuống ba điểm chính: sòng bạc, Hotel de Paris và Caféde Paris. Monte Carlo hiện đại được tạo ra bởi Hoàng tử Florestan. Ông là một người đàn ông có năng khiếu độc quyền trong lĩnh vực nghệ thuật, người biết rất rõ về thế giới sân khấu. Tại Paris, anh gặp người vợ tương lai của mình, Công chúa Carolina. Họ đã có ý tưởng biến công quốc thành một loại sân khấu, nơi hương vị tốt và khả năng sống đẹp sẽ tìm thấy sự thể hiện. Vì vậy, khu du lịch Monte Carlo đã ra đời - ngôi sao của cuộc sống về đêm của công quốc, trái tim của xã hội cao, nơi các phòng chơi game, quán cà phê và khách sạn sang trọng khổng lồ được tạo ra. Francois Blank trở thành người đứng đầu ngành kinh doanh cờ bạc. Dưới sự lãnh đạo của ông, sòng bạc đã trở thành một trong những phòng chơi game nổi tiếng nhất thế giới. Các nhà quản lý của sòng bạc nói với một khiếu hài hước: "Không cần đặt cược màu gì - đỏ hay đen, hình thức vẫn sẽ thắng - trắng!"
Quận Monte Carlo, từ thế kỷ 19, đã biến thành một nơi có uy tín được một xã hội lựa chọn ghé thăm, trở thành nơi giải trí của người Baroque giàu có của thế giới này, thành một thành phố của những giấc mơ và đồ trang sức, vẻ đẹp và hoa. Sự phát triển của nó diễn ra song song với sự chinh phục của belle époque, khi châu Âu giành được tính thẩm mỹ của các hình thức sang trọng, rõ rệt nhất là ở khách sạn de Paris và Hermecca. Monte Carlo là một chiến thắng của sự gợi cảm, xoắn, thẩm mỹ. Trong các tiệm của sòng bạc, chúng tôi tìm thấy những ví dụ không thể so sánh của thiết kế trang trí "belle epoque", nóng bỏng, baroque, với một trò chơi của trí tưởng tượng, đôi khi có những đặc điểm rõ ràng của sự suy đồi. Những nữ thần hút thuốc, những cô gái u sầu mơ về một bông hồng với những cánh hoa rách rưới, những người phụ nữ nông dân thu thập cam với sự duyên dáng và duyên dáng của những cuộc diễu hành mặc quần áo ... - tất cả những hình thù kỳ quái này được in chìm trong kiến trúc lấp đầy một không gian như những vòng khói baroque.
Nơi gặp gỡ của tất cả các vị khách của Monaco là Cafe de Paris. Trong số các cơ quan chức năng của ông có nhiều tên tuổi nổi tiếng. Edward III, khi còn là Hoàng tử xứ Wales, đến đây mỗi sáng để nếm thử bánh kếp Suzette, được tạo ra đặc biệt cho người sành ăn sành điệu này. Không thể không nhắc đến tên của Enrique Caruso, Faruh - vua Ai Cập, Sir Winston Churchill, Aga Khan và nhiều người khác, những người nổi tiếng, đã lấp đầy những nơi danh giá này bằng cuộc sống.
Khách sạn de Paris, được khai trương vào năm 1864, đã và vẫn là một trong những khách sạn sang trọng và tinh tế nhất ở châu Âu. Liệt kê tên của những vị khách của khách sạn này, người ta có thể viết lịch sử thế giới: Grand Dukes của Nga, Hoàng đế Áo Leopold II, các nhà văn, nghệ sĩ, nhạc sĩ, điện ảnh, nhà hát, nhân vật ba lê, doanh nhân, nhà công nghiệp lớn và những người khác. Danh sách này là vô tận. Tất cả những người nổi tiếng, đã từng đến đây một lần, rất vui khi trở lại.
Để tạo ra một không gian sống mới của công quốc phải mất hàng chục năm làm việc khổng lồ. Fontvieille thực hiện kế hoạch ban đầu của Hoàng tử Rainier III, với món quà khéo léo của ông để thấy trước sự phát triển trong tương lai. Một tour du lịch trực thăng toàn cảnh cho bạn cơ hội thưởng thức sự giàu có của các tòa nhà mới, thơ mộng của những khu vườn, sự yên tĩnh của các quảng trường và sự hùng vĩ của các di tích của những nơi này.
Monaco là một quốc gia bảo tồn truyền thống văn hóa sâu sắc của nó. Có một nhà hát ở Monte Carlo, đây là Hội trường Garnier, nơi có một khán giả tinh tế và có học thức, quen thuộc với cả các tác phẩm cổ điển và những sáng tạo mới nhất của tiên phong âm nhạc. Sergei Diaghilev thành lập vở ballet Nga nổi tiếng của mình tại Monaco, nơi Nizhinsky, một ngôi sao ba lê thực sự, tỏa sáng với tài năng của mình. Các đại diện tốt nhất mọi thời đại đã biểu diễn trong Hội trường Garnier, bắt đầu với Serge Lifar và cho đến Alicia Alonso. Monaco sống trong một bầu không khí mê hoặc của điệu nhảy hài hòa. Không có nhiều nơi trên thế giới có vẻ đẹp như vậy, được bao quanh bởi thiên nhiên, phục vụ như một vật trang trí tự nhiên cho các buổi biểu diễn của loại hình nghệ thuật tinh tế này.
Mùa văn hóa ở Monaco cung cấp tất cả mọi thứ: liên hoan phim, buổi hòa nhạc, vé, triển lãm tranh, đại hội khoa học, v.v. Tuy nhiên, không có sự kiện nào trong số những sự kiện này được cho là đóng cửa, được thiết kế cho những người sành chơi, ngược lại - đó là một phần còn lại thực sự cho tâm hồn, trong một môi trường vui vẻ và tự do. Chúng ta không được quên rằng Monaco là một quốc gia biết cách biến mọi thứ thành một kỳ nghỉ.
Ôi thể thao, bạn là cả thế giới!
Không còn nghi ngờ gì nữa, ở Monaco, thể thao là ưu tiên hàng đầu trong danh sách các hoạt động giải trí và hoạt động ngoài trời. Bản thân Hoàng tử Albert II đã nhiều lần được bầu chọn để tham gia Thế vận hội Olympic trong một môn học đòi hỏi sự tự làm chủ, khả năng tính toán lạnh lùng - lắc lư. Quần vợt cũng rất phổ biến ở công quốc, nơi có hơn 20 sân ở nhiều cấp độ khác nhau, được bao quanh bởi thiên nhiên. Mỗi mùa xuân, những chiếc vợt tốt nhất của cả thế giới đều thi đấu ở đây vào mùa xuân.
Tuy nhiên, không sợ cường điệu, chúng ta có thể nói rằng môn thể thao mô tô ở đất nước này là một hành động thiêng liêng. Hai lần một năm, các cuộc thi quốc tế lớn nhất được tổ chức tại đây. Grand Prix Monaco là một hiện tượng quốc gia. Được tạo ra theo sáng kiến của Anthony Noges, Giải đua xe Công thức 1 tiếp tục là sự kiện hấp dẫn nhất thế giới. Kể từ năm 1929, các đường phố yên tĩnh của Monaco được chuyển đổi hàng năm, trong Ngày Thăng thiên, thành một mạch độc đáo, thu hút hơn 100.000 khán giả từ khắp nơi trên thế giới.
Hợp kim của mặt trời, biển và niềm vui
Truyền thuyết đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác mà hàng ngàn năm trước con người sống trong các hang động của Grimaldi. Không có nghi ngờ rằng ngay cả khi đó mọi người nhận ra nơi này thuận lợi và thuận tiện như thế nào, được tạo ra bởi chính thiên nhiên. Nhiều thế kỷ đã trôi qua, nhưng mặt trời của biển Địa Trung Hải không ngừng vuốt ve đá Grimaldi.
Cả thương mại của người Phoenicia và Hy Lạp, và sau đó là những người chinh phục La Mã, cũng không phải là sự cai trị của Tây Ban Nha và Cách mạng Pháp đã can thiệp vào cuộc sống của người dân Monaco và sự cai trị của các hoàng tử. Hôm nay, giống như ngày hôm qua, Công quốc Monaco tiếp tục theo dõi việc bảo tồn chủ quyền của chính mình như là một yếu tố của lịch sử Địa Trung Hải và coi trọng quyền của các hoàng tử. Ngã tư của thế giới, Công quốc Monaco, là một vùng đất được trang trí bằng hoa từ khắp nơi trên thế giới. Chỉ là một mảnh đất nhỏ, mà Marcel Pagnol đã nói, xác định bản chất của nó, thể hiện sự tôn trọng các truyền thống mà bất kỳ phong trào tiến hóa năng động nào cũng phải dựa vào: "Nghệ thuật vẫn có thể sống ở đây, dưới bóng cây ô liu, bên cạnh biển Latin, ở đó nơi mà sự thống trị của một người đảm bảo sự tự do của mọi thứ. "
Một vùng đất vui tươi, một hợp kim của mặt trời và biển. Tất cả mọi thứ ở đây đều thấm nhuần sự hài hòa vốn có trong một tác phẩm nghệ thuật, và sự phấn khích liên quan đến một doanh nghiệp làm việc không thể làm đảo lộn sự cân bằng cổ điển này. Ở Monaco luôn có thời gian và địa điểm cho mọi thứ: công việc và giải trí, im lặng và trò chuyện, học tập và thể thao.
Các hoàng tử đang ở trên con tàu của Monaco và đi dọc theo mũi tên của la bàn tự nhiên do tổ tiên của họ tạo ra và bảo tồn, thêm vào danh tiếng và thành công của Monaco trong đấu trường lịch sử.
