Tin nhắn và phỏng vấn: Anastasia Lelyukh CÔNG CỤ PHÂN PHỐI LỚN FRON ROW PHÂN PHỐI LỚP CINema CÔNG TY PHÂN PHỐI CINema LÀ CHỈ CÓ TRONG CÁC ARIR EMIRATE, GIỚI THIỆU NHỮNG NGƯỜI XEM VỚI PHIM ĐỘC LẬP HIỆN ĐẠI HIỆN ĐẠI. DZHANLUKA CHAKRA, GIÁM ĐỐC QUẢN LÝ, VẪN TRÊN LUẬT SÁNG TẠO CỦA NÓ TÔI RẤT NHANH CHÓNG CÓ NHỮNG PHIM TUYỆT VỜI KHÁC NHAU TRONG CINEMAS VÀ THÀNH CÔNG ĐƯỢC HẤP DẪN. GIỚI THIỆU VÀ TẠI SAO CÔNG TY ĐÃ TẠO RA, VỀ TÌNH YÊU CỦA MÌNH CHO MỘT CINEMATOGRAPH VÀ VỀ NHIỀU NGƯỜI KHÁC KHÁC ĐÃ NÓI TRONG MỘT PHỎNG VẤN CHO "NHÂN VIÊN NHÂN SỰ".
Gianluca, xin vui lòng cho chúng tôi biết về sự ra đời của Front Row Filmed Entertainment.
Công ty được tạo ra bởi tôi vào năm 2003. Lý do cho sự xuất hiện của cô ấy là niềm đam mê đặc biệt của tôi đối với điện ảnh, phát sinh từ thời thơ ấu của tôi. Cha tôi là một nhà phân phối phim. Tôi nhớ mong được trở về nhà mỗi lần từ thị trường phim tiếp theo, được tổ chức như một phần của liên hoan phim, để xem những gì anh ấy có được. Sau này, khi tôi ở trường đại học, cha tôi thường đưa tôi đến các liên hoan phim để tôi có thể học được những bí mật của việc làm chủ.
Sau khi tốt nghiệp, tôi bắt đầu làm việc cho một nhà phân phối phim khác. Mua các bộ phim mới, quảng cáo và phân phối chúng trong khu vực, đã giúp mở một văn phòng đại diện ở Dubai cho anh ta. Sau đó, anh rời đi Rome một thời gian ngắn, vì vậy, sau đó, anh sẽ trở lại UAE và mở Front Row Filmed Entertainment tại đây. Rõ ràng là tôi không đủ khả năng để mua các bộ phim bom tấn lớn, vì vậy tôi cẩn thận theo dõi thị trường. Không một nhà phân phối duy nhất mang phim độc lập, và tôi quyết định lấp đầy chỗ đặc biệt này. Hóa ra tôi hoàn toàn đúng. Người xem của tôi đã thực sự "đói" cho những bộ phim như vậy. Tính toán của tôi đã được đền đáp hoàn toàn.
Rõ ràng rằng phim và điện ảnh là một niềm đam mê cho bạn, và không chỉ là một doanh nghiệp.
Tất nhiên, đam mê. Tôi luôn yêu thích bộ phim. Đây là lý do chính khiến tôi quyết định tham gia kinh doanh này, tôi muốn chia sẻ với khán giả cơ hội để xem những bộ phim hay mới. Đây là những gì tôi cố gắng làm mỗi ngày. Bạn có biết cảm giác khi bạn có thể chờ đợi để chia sẻ điều gì đó với bạn bè không? Đó là nó đi kèm với tôi trong công việc của tôi. Và bạn bè trong trường hợp này là khán giả.
Tất cả bắt đầu, tất nhiên, khá ngây thơ. Tôi thực sự không có kỳ vọng nghiêm trọng về điều này. Việc phân phối phim là công việc gia đình của chúng tôi đã giúp tôi rất nhiều. Ngay từ khi còn nhỏ tôi đã nhìn thấy những gì cha mẹ tôi đang làm và có thể học kinh doanh này. Tôi có thể nói rằng chúng tôi, nhà phân phối của các bộ phim độc lập, là những người hâm mộ phim có tinh thần kinh doanh.
Thế giới của các hãng phim lớn được sắp xếp khác nhau. Không có kỹ năng đặc biệt nào được yêu cầu để thuê các bộ phim bom tấn lớn như nhượng quyền thương hiệu Fast & Furious.
Nhưng để phân phối thành công các bộ phim Bộ sưu tập của Rays of Hope, (sách bạc Linings Playbook,), Black Black Swan ((Black Black Swan)), 127 giờ, (Hồi 127 Giờ,), My My Big Fat Hy Lạp đám cưới) và Valentine Blue Valentine, bạn cần thành thạo thực sự của nhà phân phối!
Front Row Filmed Entertainment đã mang đến bao nhiêu bộ phim cho UAE kể từ khi thành lập?
Từ năm 2003, chúng tôi đã tạo ra một thư viện phim bao gồm hơn 800 bộ phim!
Kế hoạch của công ty trong giai đoạn 2013-2014 là gì?
Chúng tôi đã tăng số lượng mua lại của chúng tôi. Chúng tôi hiện đang lên kế hoạch trình chiếu 40 bộ phim mới trong rạp chiếu phim và phân phối tổng cộng 105 bộ phim. Điều này bao gồm các rạp chiếu phim, DVD, VOD (video theo yêu cầu) và các kênh truyền hình. Ngoài ra, một số bộ phim khác đang được phát triển. Chúng tôi hy vọng rằng một ngày nào đó chúng tôi cũng sẽ có thể chiếu chúng trong rạp chiếu phim.
Những hãng phim Hollywood nào bạn hợp tác hoặc dự định hợp tác?
Từ lớn - đôi khi chúng ta đối phó với Fox Searchlight. Đối với phần còn lại, chúng tôi làm việc với các hãng phim độc lập. Ví dụ, Exclusive Media, bao gồm các bộ phim như: End End của Watch và và Rush Rush, cũng như Studio Canal, Film Four, Protagonist Pictures, Jeremy Thomas 'HanWay Films và nhiều phim khác.
Làm thế nào để bạn chọn phim cho các nước UAE và GCC?
Chúng tôi thực hiện 95% các thương vụ mua lại khi phim vẫn đang ở giai đoạn kịch bản. Ngoài ra, các mối quan hệ cá nhân với các nhà sản xuất cũng được tính đến, và nó được tính đến ai sẽ là đạo diễn, diễn viên nào sẽ bị loại bỏ.
Có bất kỳ khó khăn và trở ngại cho các nhà phân phối phim tại UAE ngày hôm nay?
Làm thế nào để bạn vượt qua chúng?
Khó khăn chính cho mọi nhà phân phối phim, tất nhiên là kiểm duyệt. Mỗi quốc gia trong khu vực Trung Đông và các nước GCC có các quy tắc và luật pháp riêng. Không có bộ phận kiểm duyệt chung cho toàn bộ thế giới Ả Rập. Đôi khi, quyết định cắt một tập phim từ một bộ phim hoặc cấm toàn bộ băng để trình chiếu tùy thuộc vào nhận thức cá nhân của một thanh tra cụ thể khác.
Có rất nhiều mâu thuẫn trong lĩnh vực của chúng ta. Ví dụ, tại sao trong các liên hoan phim là những điều mới lạ và công chiếu không bị kiểm duyệt? Và khi cùng một bộ phim chiếu vào màn hình, nó chắc chắn sẽ bị cắt. Tôi tin rằng kiểm duyệt là một sự xúc phạm đến trí thông minh của con người. Truyền hình trả tiền có cùng một vấn đề. Ví dụ: OSN luôn chiếu phim mà không bị cắt. Chính những người đã cắt giảm hay cấm các bộ phim chiếu không chống vi phạm bản quyền trực tuyến và không ai phàn nàn!
Hãy cho chúng tôi về sở thích cá nhân của bạn trong rạp chiếu phim và hơn thế nữa.
Thể loại phim yêu thích. Phim độc lập, chủ đề đen tối.
Bộ phim yêu thích. Không phải là một câu hỏi công bằng. Tôi có rất nhiều bộ phim yêu thích được làm ở các thể loại điện ảnh khác nhau. Tôi có thể đặt tên ngay lập tức ít nhất 20, không bao gồm các hit nổi tiếng thế giới trong danh sách này.
Trong số đó: Hồi giáo Bố già Phần thứ nhất và thứ hai, Ngày tận thế ngày mai, Nhu cầu cho một giấc mơ, Hồi Sid và Nancy, Thợ săn Deer, Kẻ săn lùng Râu bò, Thành phố của Chúa Thần, Chuyến bay qua tổ chim cúc cu "," Dog noon "và nhiều, nhiều người khác. Danh sách này, tôi nghĩ, có thể được tiếp tục vô thời hạn.
Đạo diễn yêu thích. Và một lần nữa, tôi thích công việc của nhiều người. Đây là những bậc thầy như Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (những tác phẩm đầu tay của ông). Đối với các đạo diễn của thế hệ mới, trong số đó - Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro và nhiều người khác.
Diễn viên yêu thích. Al Pacino và Robert De Niro, tất nhiên. Tôi cũng yêu Steve McQueen, John Casale, Dustin Hoffman, Buster Keaton. Từ một thế hệ diễn viên mới - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm và, vâng, Michael Fassbender!
Nữ diễn viên yêu thích. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. Tôi yêu Emma Stone rất nhiều ... nhưng không phải vì cô ấy là một nữ diễn viên giỏi.
Loạt yêu thích. Người phá vỡ trò chơi Bad, Người đàn ông điên cuồng, Người khách luôn luôn chết, loạt phim hoạt hình Gia đình Guy Chàng và Người cha người Mỹ, cũng như Người sùng đạo. Tôi sẽ đi xem Wiretapio của hoàng tử. Mọi người bướng bỉnh nói với tôi rằng anh ấy rất tốt.
Ca sĩ yêu thích. Tôi thích các ban nhạc rock cổ điển: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors, và cũng nghe Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin.
Món ăn yêu thích. Ý, Lebanon và Nhật Bản.
Đồ uống yêu thích. Rượu whisky Jack Daniel.
Có cuốn sách nào bạn muốn xem một bản chuyển thể không?
Vâng, rất nhiều. Tôi rất muốn xem bản chuyển thể của "Dylan Doga" - đây là một cuốn truyện tranh kinh dị của Ý. Tôi nghĩ anh ấy có tiềm năng lớn. Bộ truyện dựa trên cuốn sách của nhà báo người Anh Robert Fisk, Người thương hại quốc gia. Đồng thời, loạt phi công đó đã bị Oliver Stone bắn!
Sẽ rất thú vị khi xem bản chuyển thể của cuốn sách của Don Simpson, một nhà sản xuất, nhà biên kịch và diễn viên người Mỹ, "High Concept: Don Simpson và Hollywood Culture of Outrages". Và thậm chí có thể là Life của Keith Richards, tay guitar của The Rolling Stones. Đó sẽ là tuyệt vời!
Bạn có nghĩ rằng cộng đồng nói tiếng Nga ở UAE đang hoạt động tích cực trong việc thăm các rạp chiếu phim không?
Tôi nghĩ vậy Rất nhiều người nói tiếng Nga sống ở UAE. Tại rạp chiếu phim phòng vé họ hàng tuần để lại rất nhiều tiền.
Bạn có muốn hợp tác với bất kỳ nhà phân phối nói tiếng Nga hoặc Nga, hãng phim hoặc mang một số bộ phim Nga đến UAE?
Thật không may, tình yêu dành cho phim nước ngoài vẫn chưa được tăng cường ở UAE. Và không chỉ ở UAE, mà khắp Trung Đông. Tôi biết rằng một số bộ phim Nga đã có mặt tại phòng vé, nhưng tất cả chúng đều được lồng tiếng Anh để thu hút công chúng. Ví dụ: các bản hit như "Đồng hồ đêm" và "Đồng hồ ban ngày"! Cả hai bộ phim đều được lồng tiếng Anh. Đối với những người yêu thích điện ảnh nước ngoài thực sự, đây là một yếu tố phản cảm.
Bạn có quen thuộc với công việc của các nhà làm phim nói tiếng Nga không? Bạn có biết đạo diễn, diễn viên, diễn viên, phim nào không?
Tất nhiên rồi! Tôi nhớ rằng bộ phim đầu tiên bằng tiếng Nga mà tôi xem có tên là "BabaYaga." Tôi khi đó là một đứa trẻ. Lúc đầu anh rất sợ, nhưng sau đó anh lại yêu anh. Tôi cũng đã xem Solaris, The Sun và Alexander. Tôi thực sự thích công việc của Andrei Tarkovsky và Alexander Sokurov. Thật không may, đây là tất cả những gì tôi biết về điện ảnh bằng tiếng Nga.
Lời chúc của bạn đến độc giả của tạp chí "Các tiểu vương quốc Nga".
Vì vậy, họ tiếp tục hỗ trợ ngành công nghiệp điện ảnh! Và, có lẽ, họ đã tìm thấy một số ông trùm tài chính nói tiếng Nga hoặc tiếng Nga, những người sẽ hỗ trợ cho việc mở một rạp chiếu phim ở arthouse ở UAE.
