Văn bản: Nikolai Gudalov, Thạc sĩ Quan hệ Quốc tế, chuyên gia về lịch sử và chính trị của các nước Ả Rập Hình ảnh: Lễ hội Qasr Al Hosn, từ kho lưu trữ của nhà xuất bản
THỂ THAO TRUYỀN THỐNG TRUYỀN THỐNG, NHƯ MỘT VÒI NƯỚC, LẬP TỨC CÁCH MẠNG CỦA XÃ HỘI BEDUINIAN, VÀ CÁC BIÊN GIỚI GIỮA THỂ THAO VÀ NHÀ Ở, GIẢI TRÍ VÀ NGHIÊM TÚC NHƯ MỘT CÁCH.
Cuộc sống khắc nghiệt trên sa mạc và trên biển, giao tiếp với các đại diện của hệ động vật địa phương - đối với người Bedouin Ả Rập, tất cả điều này đã là một môn thể thao theo nghĩa rộng của nó trong nhiều thế kỷ. Ngày nay, nhu cầu đấu tranh để tồn tại trong điều kiện khắc nghiệt đã biến mất, và các công nghệ và chăm sóc động vật mới nhất đã được đưa vào các hoạt động thể thao truyền thống. Nhưng điều chính vẫn chưa biến mất: sự phấn khích thể thao của các tiểu vương quốc và mong muốn giữ gìn truyền thống của họ.
Ngựa Ả Rập ở nhà
Niềm đam mê cho những con ngựa Ả Rập lan rộng khắp thế giới, nhưng chúng tiếp tục mang đến vinh dự lớn nhất, thực sự của hoàng gia tại nhà - ở các nước Ả Rập, và đặc biệt là ở Emirates.
Vì vậy, kể từ năm 2000, Cup của Tổng thống UAE đã được chơi vào tháng 2 hàng năm tại Abu Dhabi trong cuộc đua sức bền giữa những con ngựa Ả Rập thuần chủng. Ở khoảng cách sa mạc 160 km, chỉ những con ngựa lớn hơn bảy năm mới được phép, với nhịp đập không quá 64 nhịp mỗi phút. Xung quanh mỗi con ngựa có hàng chục người - họ đổ nước lên những người tham gia cao quý. Giải vô địch này có nền giải thưởng lớn nhất thế giới (năm 2013 lên tới 1,5 triệu dirham, tương đương khoảng 410 nghìn đô la). Trong số những người sở hữu ngựa - người có dòng máu hoàng gia, đặc biệt là các gia đình cầm quyền của Emirates. Trong tiếng Ả Rập, từ "ngựa" ("mưa đá") có cùng gốc với những từ có nghĩa liên quan đến trí tưởng tượng, tưởng tượng, sự quyến rũ, niềm tự hào, sự kiêu ngạo. Có phải đó không phải là cảm giác mà hình ảnh của một con ngựa Ả Rập kiêu hãnh chạy qua bãi cát sa mạc dưới cái nhìn ngưỡng mộ của chủ nhân yêu thương của mình?
Ngựa của giống Ả Rập được biết đến với trí thông minh, tính cách linh hoạt và tất nhiên là sức bền. Chúng là một phần không thể thiếu trong di sản văn hóa của UAE và toàn bộ thế giới Ả Rập, chủ đề của niềm tự hào và tình yêu của các tiểu vương quốc. Chính tại Ả Rập cổ đại (cũng như Mesopotamia và Ai Cập), con ngựa đã được thuần hóa lần đầu tiên. Những con ngựa ánh sáng nổi tiếng của "dòng máu Ả Rập" di động và nhanh hơn trong trận chiến so với những con ngựa nặng của Alexander Đại đế và Thập tự quân, và chính chúng đã tạo ra giống chó mà những kẻ chinh phục chinh phục nước Mỹ.
Bây giờ ở UAE có một số trang trại nơi nuôi ngựa Ả Rập thuần chủng. Emirates chứa khoảng bảy nghìn con ngựa, mỗi con có thể tiêu tốn của chủ sở hữu 30 nghìn đô la một năm. Họ phải nhập cỏ khô thậm chí từ Canada và thay đổi móng ngựa thường xuyên hơn ở các quốc gia khác: móng guốc phát triển nhanh hơn do khí hậu nóng. Nhưng tất cả những chi phí này đều được thu hồi - để vinh danh người Ả Rập Godolfin nổi tiếng - một trong ba con ngựa - tổ tiên của những con ngựa thuần chủng, sống ở thế kỷ XVIII), thuộc về ông Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, người trị vì Dubai, mang lại cho chủ nhân hàng chục triệu đô la.
Giống như hầu hết các sự kiện thể thao, đua ngựa (nhảy, đua sức bền, đua không có chướng ngại vật) được tổ chức vào mùa mát mẻ - từ tháng 11 đến tháng 3. UAE đã đạt được thành công trên toàn thế giới: năm 1998, lần đầu tiên nước này tổ chức Giải vô địch sức bền thế giới, và năm 2008, đại diện của họ đã giành được chiếc cúp này.
Hàng chục giải đấu được tổ chức hàng năm tại UAE. Có các cuộc thi riêng cho đàn em và tay đua trẻ, cũng như cho phụ nữ. Vào năm 2013, 132 người tham gia từ khắp nơi trên trái đất đã bắt đầu một mình trong Tổng thống Cup Cup, điều này cho thấy sự phổ biến của môn thể thao truyền thống này.
Tàu cao tốc sa mạc
Cuộc sống Bedouin khó có thể tưởng tượng nếu không có một con lạc đà. Từ thời cổ đại, nó là thước đo phổ biến của sự giàu có đối với chủ nhân của nó: một người lái xe taxi, một nguồn thực phẩm (thể xác và tinh thần - nó được hát trong câu thơ) và thậm chí bảo vệ khỏi bão cát và nhiệt.
Thực tế là nó được sử dụng làm lớp phủ từ cát bay, và vì nhiệt độ cơ thể của một con lạc đà luôn thấp hơn trong môi trường, nên có thể làm mát xung quanh nó. Câu nói của một trong những người Suran Koran có thể áp dụng hoàn toàn cho lạc đà, nhấn mạnh lợi ích và vẻ đẹp của những con vật này: Cảnh Verily, nhìn vào những con lạc đà là sự tôn kính, và việc đối xử với chúng là sự chỉ dẫn và chỉnh sửa, và trong việc cưỡi chúng là sự giàu có, và trong họ - phục hồi, và trong tính cách của họ - sự chân thành, hiểu biết và tận tụy, và trong mũi của họ - niềm tự hào, nhân phẩm và sự kiêu ngạo. "
Bây giờ lạc đà thu hút sự chú ý của Emirates không còn là phương tiện kéo ngựa và nguồn sữa chữa bệnh, mà là người tham gia các cuộc đua và các cuộc thi sắc đẹp. Không có gì ngạc nhiên khi từ "dromedar" (lạc đà một bướu truyền thống của Ả Rập) xuất phát từ tiếng trống Hy Lạp - "chạy" (do đó là "sân bay", v.v.). Trước đây, các cuộc đua lạc đà được tổ chức vào dịp lễ lớn - đám cưới, lễ hội, thăm của những người theo đạo Hồi. Bây giờ ở UAE, một số cuộc thi thường xuyên được tổ chức. Jabbar là giống chó phổ biến nhất trong khu vực, và có giá trị nhất là những con lạc đà chạy hào phóng từ Ô-man. Giống "Majahim" ("hung dữ") cũng phổ biến. Đôi khi lạc đà được phân loại theo nước xuất xứ: trên đường chạy, mahalliyyat (địa phương), umanyat (Omani) và judaniyat (Sudan) thường tham gia vào các cuộc đua.
Tài năng thể thao của lạc đà được tiết lộ Các cuộc thi lớn nhất với số tiền đặt cược hàng triệu và sự hiện diện của những người mạnh mẽ nhất, trong số những người khác, Lễ hội Al Wasba (Abu Dhabi), cũng như Lễ hội Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan. Các sân vận động hiện đại đã được xây dựng để đua lạc đà ở cả bảy tiểu vương quốc, thu hút nhiều người hâm mộ trong ba năm đầu đời, đào tạo bắt đầu vào năm thứ hai, khi "vận động viên" vừa chớm nở chạy 20 km mỗi ngày với tốc độ lên tới 20 km mỗi giờ. Các nhà vô địch có thể chạy nhanh gấp đôi!
Các cuộc thi lớn nhất với các cổ phần triệu và sự hiện diện của những người phụ nữ hào hoa nhất, trong số những người khác, Lễ hội Al Wasba (Abu Dhabi), cũng như Lễ hội Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan. Các sân vận động hiện đại đã được xây dựng để đua lạc đà ở cả bảy tiểu vương quốc, thu hút rất nhiều người hâm mộ. Nhập học cho họ thường là miễn phí. Thật thú vị, đôi khi các cuộc thi được tổ chức riêng cho lạc đà thuộc về những người theo đạo Hồi và "công chúng nói chung". Ở một số người, chỉ những "tàu sa mạc" thuần chủng mới có thể tham gia, trong khi những người khác được phép "nửa giống" ("muhajjanat").
Một trong những thẻ tham quan của người Viking trong cuộc đua lạc đà ở UAE là robot đua ngựa. Chúng xuất hiện sau năm 2002, khi luật pháp cấm sử dụng trẻ em dưới 15 tuổi hoặc cân nặng dưới 45 kg như người đi xe đạp. Điều này đã được thực hiện để bảo vệ trẻ em, chủ yếu là từ các gia đình nhập cư, khỏi bị thương và đối xử tệ bạc. Lúc đầu, họ tìm cách chế tạo robot giống với những con jockey sống nhất: chúng nặng hơn 20 kg, tương đương với một đứa trẻ và có hình dạng tương ứng. Bây giờ robot không sao chép con người và thiết kế của chúng chỉ phụ thuộc vào chức năng: chúng bao gồm khung nhôm nhẹ (sắt được sử dụng trong đào tạo), pin, máy phát điều khiển vô tuyến, động cơ và roi da (không gây hại cho động vật). "Jockeys" đã trở nên dễ dàng hơn nhiều (1,5-2 kg) - do đó là kỷ lục tốc độ chưa từng thấy! về sự phổ biến của môn thể thao truyền thống này.
"Người bạn" thể thao nhất
Các cuộc thi chạy khác đang ngày càng trở nên phổ biến ở UAE - trong số những con chó saluki. Những con vật gầy gò, duyên dáng này, rõ ràng, thuộc về một trong những giống chó lâu đời nhất, được con người thuần hóa ở Ancient Sumer và Ai Cập và không thay đổi nhiều qua hàng thiên niên kỷ. Theo giả định của Hamad Al Ghanim, người đứng đầu Trung tâm Ả Rập Saluki ở Abu Dhabi, giống chó này đã được người dân Ả Rập biết đến từ 7-8 nghìn năm trước. Người Bedouin đã sử dụng một saluki chân nhanh với thị lực sắc bén, mùi hương nhạy cảm và mạnh mẽ, như thể "cười" hàm, để săn jerboas sa mạc - jerboa, gerbils, thỏ rừng, linh dương. Người bạn của người Hồi giáo đã giúp đưa một chút đa dạng vào chế độ ăn uống ít ỏi của chủ sở hữu, trong đó những người du mục cho thấy saluki tôn trọng cao nhất.
Trong Hồi giáo, nuôi một con chó săn được chào đón, nhưng bị cấm ăn trò chơi bị xé nát, giống như nó bị cấm ăn cùng với nó từ cùng một món ăn. Tuy nhiên, đối với người Saluki, truyền thống Ả Rập đã tạo ra một ngoại lệ. Người Bedouin, người thực sự đã giới thiệu Saluki với gia đình chó, ông đã nói về một người đàn ông cao quý: khỏe mạnh, ông lớn lên cùng với Saluki, mật và tên gọi là al al Hurr, - một người tự do, quý phái, được áp dụng cho chính con vật. Saluki không chỉ có thể chia sẻ bữa ăn với người Bedouin mà còn có chế độ ăn uống đặc biệt của riêng họ - chà là, gạo, sữa, ô liu và thậm chí cả thịt, rất có giá trị trên sa mạc. Họ chỉ uống nước ngọt, đôi khi có thêm một mùi thơm hồng. Để ngăn chó bị thương ở bàn chân trên cát nóng, chúng được bôi mỡ bằng henna hoặc bơ đậu phộng. Saluki thường sống hơn 20 năm và trở thành thành viên đầy đủ của gia đình. Các chủ sở hữu đã đặt cho họ những cái tên thơ mộng.
Sau khi nhu cầu khẩn cấp về săn bắn biến mất ở Emirates hiện đại và luật pháp ở khu vực này được thắt chặt, saluki trở thành "người tham gia" trong các cuộc đua thể thao và các cuộc thi sắc đẹp. Đại diện của cả hai giống - lông mượt và dài (sau này được gọi là "risha" - "lông" - vì lông dài ở đuôi, tai, ngực và hai bên) cạnh tranh. Họ huấn luyện các nhà vô địch trong tương lai từ một năm, và lúc bốn tuổi họ bắt đầu đi săn. Trẻ em của Emirates thích tranh luận về việc con chó nào sẽ lái nhiều thỏ nhất.
Ở người lớn chạy bộ, saluki thường trở thành niềm đam mê của cả cuộc đời. Họ có thể dành cả đêm trên sa mạc, huấn luyện thú cưng. Đồng thời, trò chơi trực tiếp hiếm khi được sử dụng trong các cuộc thi. Ngay cả khi saluki đuổi theo một con linh dương còn sống, họ vẫn cứu nó ngay khi những con chó tóm lấy nạn nhân. Tại các giải đấu khác nhau được tổ chức tại UAE (ví dụ, như một phần của Lễ hội lạc đà Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan,), các kỷ lục tốc độ chưa từng có được thiết lập - lên tới 80 km mỗi giờ. Theo "những người yêu nước" của giống chó này, saluki có thể vượt lên trên chó săn thỏ, theo truyền thống được coi là con chó chân nhanh nhất thế giới.
Các kỷ lục cũng được thiết lập bởi mọi người, nhận được giải thưởng của hàng trăm ngàn dirham và mua saluki với giá vài triệu đồng. Vì vậy, Sheikh Rashid bin Ahmad, đại diện của gia đình cầm quyền Al Maktoum ở Dubai, sở hữu hơn 300 saluki sống trong các phòng máy lạnh và có một bể bơi dài bảy mươi mét! Ông nói rằng saluki có thể mang lại lợi ích gấp ba cho người mua - ngay cả khi ông chi hơn một triệu dirham cho con chó. Theo dự báo của sheikh, sau hai hoặc ba năm hoạt động, saluki có thể trở nên phổ biến hơn cả lạc đà. Một số bản nhạc đặc biệt cho giống chó này đã xuất hiện ở UAE.
Thể thao Caliph và Bedouin
Con người kết bạn với chim ưng ở Mesopotamia cổ đại. Tại mọi thời điểm, săn bắn với loài chim mạnh mẽ và duyên dáng này được coi là vấn đề của người hoàng gia. Trong thế giới Hồi giáo, những câu chuyện về giải trí chim ưng huyền thoại của caliph Yazid rất phổ biến. Trong khi đó, đối với người Bedouin của Ả Rập, chim ưng không chỉ là một phương tiện giải trí. Được sử dụng thường xuyên với saluki để săn một con thỏ sa mạc mỏng hoặc bán thân - một con khubar, anh ta đã giúp những người du mục lấy thịt. Ngoài ra, các chuyến đi săn đường dài đã được sử dụng bởi những người theo đạo Hồi để khám phá những góc xa của tài sản của họ. Phong tục giao tiếp lâu đời với chim ưng, được phát triển bởi tổ tiên của các tiểu vương quốc, được bảo tồn trong nước và bây giờ, trong thời đại phong phú, đã biến thành một hình thức thể thao truyền thống phổ biến. Việc thuần hóa các loài chim tự do và săn bắn với chúng thực sự đòi hỏi những khả năng phi thường từ một người, không thua kém tài năng của vận động viên. Tại UAE, hai loài chim ưng bay để trú đông - chim ưng peregrine và balabans. Người Bedouin bắt đầu bắt chúng vào tháng 9: tháng sau, Khubars đến sa mạc, vì vậy những con chim phải được huấn luyện để săn bắn.
Để bắt được chim ưng, người bắt được trú ẩn trong một cái hố trước đó đã đào trên cát, phủ đầy lá cọ. Từ đó, anh ta điều khiển một hệ thống phức tạp bao gồm những sợi dây dài vài trăm mét, trải dài qua các vòng thép được sắp xếp theo hình chữ L, một cái lưới, một cái vành và một con chim bồ câu sống hoặc hình nộm được làm bằng lông vũ. Ngay khi chim ưng chộp lấy mồi, thợ săn đã che nó bằng lưới.
Sau khi bắt giữ, một quá trình đào tạo thậm chí khó khăn hơn đã bắt đầu. Họ không cho chim ưng ăn và đội mũ trùm đầu bằng da - dễ dàng thuần hóa hơn. Chủ sở hữu đã đặt cho con chim một cái tên, quen với giọng nói của mình và dành nhiều thời gian với nó nhất có thể. Gần đó, anh luôn cầm một chiếc mồi lông. Vào ban ngày, chim ưng ngồi trên tay áo da của chủ, vào ban đêm - trên một con cá rô đặc biệt, mà dây xích của anh ta được gắn bằng cơ chế bản lề. Vì vậy, con chim cảm thấy tự do hơn một chút. Dần dần, chim ưng cho phường của mình bay đi kiếm con mồi miễn phí, dạy con chim không được giết nó ngay lập tức: điều này cho phép săn bắn để quan sát kinh điển của đạo Hồi, theo đó con vật nên sống khi cổ họng bị cắt và máu hạ xuống.
Ngày nay tại UAE, chim ưng được quy định chặt chẽ bởi pháp luật. Emirates tình yêu cho nghề nghiệp này bắt đầu tìm thấy sự phản ánh của nó trong nhiều cuộc thi, lễ hội và triển lãm. Ví dụ, một cuộc thi được tổ chức hàng năm tại Dubai, trong đó chim ưng có cánh nhanh nhất được xác định. Sự quan tâm lớn ở cấp cao nhất được trả cho việc bảo tồn các di sản thiên nhiên và văn hóa. Nhờ những nỗ lực của UAE trên trường quốc tế, săn bắn với chim ưng được UNESCO công nhận là một loại di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Từ năm 2001, Câu lạc bộ Falcon UAE đã làm việc để bảo tồn truyền thống tổ tiên.
Là một phần của chương trình đặc biệt do Sheikh Zayed khởi xướng vào năm 1995, hơn 1.300 con chim săn mồi đã được thả vào cuối mùa săn bắn. Trước đó, những con chim được gọi, một con chip đặc biệt được cấy dưới da của chúng và chúng được huấn luyện cần thiết để có thể thoải mái trong tự nhiên một lần nữa. Tại UAE, có một Bệnh viện Falcon độc đáo, cũng như trung tâm lớn nhất thế giới, trong đó chim ưng được nuôi nhốt để không sử dụng các loài chim hoang dã quý hiếm để săn bắn.
Cuối cùng, đối với chim ưng ở UAE, các giống chim Khubar được nuôi đặc biệt, dân số tự nhiên cũng đang giảm dần. Vì vậy, truyền thống cổ xưa cùng tồn tại với nhận thức về môi trường mới của các tiểu vương quốc.
Du thuyền cổ
Vào thời đó, khi cư dân của Emirates chưa bị thu hút bởi những chiếc du thuyền đắt nhất thế giới và các cuộc thi lớn nhất như Cuộc đua trên đại dương Volvo, cư dân địa phương đã sử dụng rộng rãi những chiếc thuyền bằng gỗ để vận chuyển và câu cá ngọc trai.
Bây giờ tại UAE, họ đang tổ chức nhiều cuộc đua dhow với sự tuân thủ chính xác nhất về truyền thống. Vỏ tàu được làm bằng gỗ saai mà không sử dụng vật liệu hiện đại như sợi thủy tinh. Dow có thể bị biến dạng, nhưng không được sơn. Cánh buồm được phép làm bằng nylon và sơn (nhưng hầu hết chúng thường có màu trắng, theo truyền thống).
Đua xe diễn ra trong hai lớp chính của Dow - dài 43 và 60 feet (ví dụ: các giải đấu Marwa và Abu Al Abyad ở Abu Dhabi). Đôi khi, sức mạnh thể chất của các tay chèo được sử dụng (thường là bốn), và đôi khi họ chỉ dựa vào sự mơ hồ của gió. Trong mọi trường hợp, trước khi bắt đầu, những người tham gia nghiên cứu kỹ điều kiện thời tiết.
Cuộc đua Al Ghaffal hàng năm là lớn nhất trên thế giới. Vào tháng 5 năm 2013, khoảng một trăm con chim ưng đã vượt qua 54 hải lý từ đảo Sir Bu Nair ở Sharjah đến khách sạn Burj Al Arab ở Dubai, thực hiện một hành trình dài sáu giờ không chỉ trong không gian mà cả thời gian.Nếu khách sạn huyền thoại là biểu tượng của UAE mới nhất, thì Sir Bu Nair là nơi dừng chân truyền thống của những người săn ngọc trai, nơi họ tụ tập cổ xưa để ăn mừng cuối mùa trước khi về nhà vào kỳ nghỉ hè.
Chúng tôi lưu ý rằng kết luận rằng các hoạt động thể thao truyền thống của các tiểu vương quốc không giới hạn ở trên. Có vô số trò chơi dân gian đòi hỏi sức mạnh, sự khéo léo và khéo léo. Những người sành điệu chỉ đếm được 42 trò chơi do phụ nữ địa phương chơi - họ không phải lúc nào cũng uể oải trong hậu cung hoặc bận rộn với bài tập về nhà! Về cơ bản, các môn thể thao đồng đội với các quy tắc và tập quán phù hợp bao gồm các trò chơi như al-haul (hai đội tấn công lãnh thổ của nhau cố gắng chạm vào cờ đối thủ), al-halle (một người chơi trong một đội cố gắng chạm vào một người chơi đối thủ và chạy trốn khỏi lãnh thổ của kẻ thù còn lại, còn tại tabba, (một đội cố gắng bắn trúng mục tiêu trên lãnh thổ đối thủ với quả bóng). Và, ví dụ, trong trò chơi Cấm As Succule, các cô gái nên ném một viên sỏi càng cao càng tốt và cho đến khi nó rơi xuống, sử dụng cùng một bàn tay để nhặt càng nhiều viên sỏi càng tốt từ mặt đất. Rõ ràng là những trò giải trí dân gian này không có nghĩa là phức tạp hơn những gì chúng ta gán cho các môn thể thao hiện đại. Ai biết được, có thể theo thời gian, một số trong số họ sẽ tạo thành nền tảng của một số kỷ luật Olympic mới - giống như Emirates đã trở thành một quốc gia hiện đại, mà không quên về truyền thống của họ.
