Nhà xuất bản Word

Gần đây nhất, vào tháng Hai năm nay, tạp chí, số thứ sáu của một trong những ấn phẩm của chúng tôi, tạp chí yêu thích của Emirates, đã được phát hành. Và vào tháng 6, một kỷ niệm khác đã xảy ra - mười năm tới Nhà xuất bản Emirates của Nga, nơi xuất bản ba tạp chí tiếng Nga ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất ngày hôm nay. Chúng tôi, "nhân viên cũ" của công ty, vẫn nhớ văn phòng đầu tiên của chúng tôi, mà chúng tôi đã thuê lại vào năm 2004 và được đặt tại một trong những tòa nhà uy tín nhất ở khu vực cũ của thành phố - khách sạn năm sao (nay là Radisson Blu), bên cạnh văn phòng chính của đô thị Dubai Khi xuất bản cuốn Hướng dẫn về phương Đông, tập trung vào khách du lịch, chúng tôi chân thành tin rằng các nhà quảng cáo chính của chúng tôi sẽ vẫn là các công ty thương mại nằm trên Quảng trường Nasser nổi tiếng và mời những người mua sắm từ khắp nơi trên thế giới đến cửa hàng của họ bán đồ điện tử, áo khoác lông, đồ gia dụng, vàng và điện thoại di động.

Nhưng ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất không có gì là vĩnh cửu - cả đất nước và tiểu vương quốc Dubai đã thay đổi ngay trước mắt chúng ta, điều này chắc chắn mang lại những thay đổi trong công việc của chúng ta. Đột nhiên, hóa ra các công ty thương mại và hàng hóa đã không còn là những người chơi chính trong thị trường địa phương. Các nhà phát triển đã nhanh chóng thay thế vị trí của họ, ganh đua để cung cấp cho những người đồng hương thịnh vượng nhất của chúng tôi để mua một lát cắt của một giấc mơ trong các tòa nhà được dựng lên trên một miếng vá nhỏ trên bờ biển của Vịnh Ba Tư trìu mến. Hướng dẫn viên du lịch, người hôm qua rất vui khi thực hiện các chuyến du ngoạn để kiếm được một trăm đô la mỗi ngày, bất ngờ biến thành người môi giới, người quản lý hoặc thậm chí là chủ sở hữu của công ty riêng của họ. Ngày mà chỉ có một căn hộ được bán, họ coi đó là điều vô cùng đáng tiếc - một khoản hoa hồng khốn khổ 5 nghìn đô la! Sau đó, số đầu tiên của phiên bản thứ ba của chúng tôi, tạp chí "Business Emirates" đã được phát hành.

Những khách du lịch đáng kính, biết nhiều về cuộc sống và thích ở khách sạn năm sao đã thay thế những người bán buôn nhỏ, mặc quần soóc và đi dép quanh Dubai, thuê một khách sạn ba sao với hai sao với giá thấp nhất. Họ lấp đầy các cửa hàng ưu tú trong các trung tâm mua sắm uy tín của Dubai, chọn hàng hóa dựa trên uy tín hơn là giá cả. Tôi nhớ rất rõ thời gian khi một chiếc nhẫn vàng trắng độc quyền từ một công ty nổi tiếng với một viên kim cương lớn không đứng đắn được bán chỉ một tuần sau khi chúng tôi đặt quảng cáo trên tạp chí của chúng tôi. Nó là cần thiết để tương ứng với cấp độ này, và chúng tôi lớn lên với cấp độ của người đọc thân yêu (theo nghĩa đen của từ này) độc giả. Chất lượng của ấn phẩm đã thay đổi trước mắt chúng tôi, lưu hành và khối lượng của nó đang tăng lên. Vào một ngày khác, vì tò mò, tôi đã trèo vào kho lưu trữ: số tháng 5 của tạp chí Emirates của Nga năm 2004 chỉ mất 68 trang (như các nhà xuất bản tự hào gọi các trang), số tháng 5 năm 2005 - đã là 128 trang, số tháng 5 năm 2006 - 164, số 2007 - 182 , 2008 - 212, 2009 - 220 trang phong cách, sang trọng, cuộc sống đẹp và thời trang cao cấp!

Vâng, tất cả chúng ta đều nhớ cuộc khủng hoảng năm 2008, sau đó làm tê liệt toàn bộ nền kinh tế thế giới, mà không đi qua Các Tiểu vương quốc Ả Rập. Chúng tôi nhớ những kế hoạch chưa hoàn thành, chúng tôi nhớ những hy vọng tan vỡ, chúng tôi nhớ những người môi giới một lần nữa trở thành hướng dẫn viên, người bán hàng và tài xế. Nhưng tôi cũng nhớ làm thế nào, với cái giá là những nỗ lực vô nhân đạo, chúng tôi đã giữ những gì được sinh ra bởi chúng tôi và nuôi dưỡng bằng tình yêu - tạp chí của chúng tôi, các dự án của chúng tôi. Nhờ có đội ngũ tận tâm, các đối tác trung thành và cái tên huyền thoại xuất sắc Emirates Emirates, chúng tôi không bao giờ ngừng báo in, không làm giảm chất lượng hoặc sa thải một nhân viên. Chúng tôi rất biết ơn các độc giả của chúng tôi, những người kỳ vọng không thể bị lừa dối và tiếp tục làm việc.

Hơn mười năm đã trôi qua kể từ khi mở công ty Quảng cáo & Quảng cáo Emirates của Nga và bạn đang giữ phiên bản thứ 64 của phiên bản tiêu đề của chúng tôi - tạp chí Emirates của Nga. Và tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn sẽ có dịp viết một cái gì đó tương tự trong mười năm nữa, và bạn có cùng niềm vui sẽ lướt qua số thứ một trăm và thậm chí hai trăm của tạp chí.

Thích đọc và hẹn gặp lại!

Serge Tokarev