TRONG THÁNG 10 NĂM NÀY Galina Vishnevskaya ĐƯỢC 90 NĂM. TRONG NHỚ NHỮNG NGƯỜI NGHE NHẠC CỦA GIA ĐÌNH OLGA ROSTROPOVICH OPERA FESTIVAL QUỐC TẾ ĐẦU TIÊN ĐƯỢC SỬ DỤNG SAU GALINA VISHNEVSKAYA TẠI SOCHI. CÒN NGAY LẬP TỨC SAU KHI KẾT THÚC, OLGA ĐƯỢC TẠO TẠI DUBAI CHO MỘT NGÀY THƯỞNG THỨC, CHÚNG TÔI ĐÃ Ở ĐÂU ĐỂ NÓI VỚI NÓ.
Olga, lễ hội thế nào? Rốt cuộc, bạn đã tổ chức nó lần đầu tiên.
Olga Rostropovich: Vâng, chúng tôi đã làm lễ hội ở Sochi từ một con số không tuyệt đối. Lễ hội đầu tiên như vậy tôi đã làm ở Baku - quê hương của cha tôi. Cha mẹ anh là nhạc sĩ, và trong những năm 20 của thế kỷ trước, họ được mời giảng dạy tại Nhạc viện Baku, để phát triển giáo dục và văn hóa âm nhạc. Cha tôi sinh ra ở đó và sống ở Azerbaijan ba năm hạnh phúc nhất của tuổi thơ. Vào năm 2007, khi ông qua đời, họ gọi tôi từ Baku và yêu cầu tôi tổ chức một lễ hội ở đó. Và tại Sochi năm nay chúng tôi đã làm một lễ hội dành riêng cho kỷ niệm 90 năm của mẹ. Ý tưởng về lễ hội đã không đến với tôi ngay lập tức. Thực tế là không có nhà hát opera nào như vậy ở Sochi. Nó chỉ làm tôi sốc: làm sao có thể không có nhà hát opera trong một thành phố như vậy? Hóa ra nhà hát duy nhất có Nhà hát Mùa đông, và nó được mở cửa vào năm 1937 với một vở opera. Và đó là Nữ hoàng Sa hoàng Lát - một buổi biểu diễn yêu thích của mẹ tôi, trong đó bà hát nhiều lần. Do đó, chúng tôi đã tổ chức lễ hội tại Nhà hát Mùa đông - chiếu "Rigoletto" và "Iolanta". Vé cho những buổi biểu diễn này không có sẵn, điều này cực kỳ dễ chịu.
Bạn nói rằng bạn muốn sắp xếp một vở opera bên bờ biển để nam giới mặc tuxedo, phụ nữ - mặc váy dạ hội và đến bờ biển để thưởng thức âm nhạc. Vậy mọi chuyện có suôn sẻ không?
Olga Rostropovich: Lễ hội vẫn diễn ra không phải ở biển, mà là trong nhà hát, nhưng trong tương lai tôi muốn làm một cái gì đó tương tự, theo truyền thống tốt nhất của Ý, ngoài trời. Nhưng mọi thứ đều có thời gian của nó. Hơn nữa, chúng tôi đã làm lễ hội này chỉ bằng sự nhiệt tình của chúng tôi.
Có phải tất cả mọi người từ Moscow đến Sochi đã bay trên một chiếc Aeroflot Galina Vishnevskaya?
Olga Rostropovich: Vâng, và nó rất tượng trưng, mặc dù việc đặt máy bay này không dễ dàng như vậy. Một chút nền tảng - nhiều năm trước cha tôi rất thân thiện với người đứng đầu của Aeroflot Valery Okulov, và có lần nói đùa với ông: "Chà, thực sự, bạn có thể đặt tên máy bay theo tên của tôi không?" Valery trả lời: "Bạn thân mến, tôi hy vọng rằng trong một thời gian dài chúng ta sẽ không thể gọi anh ấy bằng tên của bạn, bởi vì chúng tôi gọi máy bay chỉ bằng tên của những người đã ra đi." Do đó, một chiếc máy bay được đặt theo tên ông chỉ xuất hiện ở Aeroflot sau khi ông qua đời. Và khi mẹ tôi rời đi, chiếc máy bay ở Galina Vishnevskaya, đã xuất hiện - chiếc duy nhất, tình cờ, được đặt theo tên của người phụ nữ. Hầu như tất cả các máy bay của Aeroflot đều có tên riêng. Và điều này thật đẹp - như thể những linh hồn đã ra đi tiếp tục bay lên trên những đám mây.
Chúng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt khi bay đến lễ hội ở Sochi trên một chiếc máy bay mang tên mẹ tôi. Chúng tôi đã phải trải qua một thủ tục dài để xin phép, nhưng cuối cùng chúng tôi đã được trao. Trên tàu có 170 người từ Trung tâm Opera và 40 hành khách khác. Và vì vậy, khi chúng tôi lên máy bay Sheremetyevo trên máy bay Vishnevskaya để bay đến lễ hội Vishnevskaya, một chiếc máy bay khổng lồ đã hạ cánh gần đó và nhẹ nhàng lăn đến chỗ chúng tôi. Nó được viết là "Rostropovich". Hai máy bay này chưa bao giờ vượt qua trước đây, tại bất kỳ sân bay nào trên thế giới.
Điều đó thật bất ngờ - như thể cha đã ban phước cho chúng tôi trên đường. Máy bay đó bay đi đâu xa hơn, chúng tôi không biết. Ngoài ra, máy bay Vishnevskaya đã đậu ở lối ra thứ 14, và máy bay Rostropovich đã hạ cánh vào ngày 13. Và trong những bức ảnh chúng tôi chụp, máy ảnh cho thấy thời gian 13,14. Đây là cách giải thích? Tổng của những con số này là 27. Đây là sinh nhật của cha tôi (27 tháng 3) và năm sinh của ông (1927), cũng như ngày và năm mất (27 tháng 4 năm 2007). Đây có thể là một sự trùng hợp đơn thuần?
Bạn có tiếp tục giao tiếp với họ, cảm thấy họ?
Olga Rostropovich: Vâng Bởi vì, nếu bạn đơn giản chấp nhận sự thật rằng họ không ở đó và sẽ không bao giờ trở lại, bạn có thể phát điên. Bố mẹ tôi dường như tạo ra một trường năng lượng mạnh mẽ xung quanh tôi, và tôi cảm thấy rằng họ tiếp tục hỗ trợ và hướng dẫn tôi.
Nói chung, đó là một trường hợp hiếm hoi mà hai người tài năng và tươi sáng như vậy sống cuộc sống cùng nhau.
Olga Rostropovich: Vâng, và bây giờ họ đã gặp lại nhau. Tôi thường nhớ mẹ tôi, người đã nói rằng điều quan trọng nhất trong cuộc sống là dành thời gian cho công ty của những người thông minh, như Pushkin, Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy, Yesenin, Tsvetaeva, Mandelstam.
Bây giờ, đọc lại Chekhov, tôi hiểu cô ấy rất rõ. Có những chiều sâu như vậy! Mẹ yêu thơ, có thể viết một vài dòng thơ trên một tờ giấy và mang theo bên mình. Sau đó, cô đưa nó cho cha mình và cha mang mảnh giấy này trong hộp cello ...
Mstislav Rostropovich thường nói rằng ông chỉ ngủ ba tiếng mỗi ngày. Điều đó có đúng không?
Olga Rostropovich: Phải, đó là cả cuộc đời anh, và anh đã có đủ.
Anh ta lấy sức mạnh từ đâu?
Olga Rostropovich: Anh luôn làm những gì anh yêu thích. Và khi bạn làm những gì bạn yêu thích, bạn sẽ không chú ý đến thời gian. Ông có một ý thức rất lớn về nghĩa vụ và trách nhiệm. Chẳng hạn, anh ta không bao giờ, trong mọi trường hợp, cho phép mình chơi nốt nhạc - anh ta luôn chơi một phần bằng trái tim. Ông tin rằng nếu có một tờ giấy giữa bạn và công chúng, thì bạn đang chơi cho giấy chứ không phải cho công chúng. Do đó, anh làm việc rất nhiều. Anh ấy có thể ngồi vào ban đêm, ghi nhớ điểm số và các phần của mình. Anh ấy luôn ở nơi làm việc, luôn luôn.
Anh ấy cũng là một trong những người đầu tiên phổ biến cello như một hướng độc tấu, vì trước đó, cello nghe thường xuyên hơn như là một phần của một dàn nhạc. Và anh ấy đã có nhiều sinh viên đang tiếp tục công việc của mình. Bạn có thể đặt tên cho một số trong số họ?
Olga Rostropovich: Một trong những học sinh của anh là Jacqueline Du Pré, thật không may, cô không còn sống. Có một David Geringas tuyệt vời và Natalia Shakhovskaya rực rỡ, Natalia Gutman.
Hôm nay, bạn là người đứng đầu Quỹ Rostropovich, người tham gia giúp đỡ các nhạc sĩ trẻ. Làm thế nào bây giờ là khó khăn để bắt đầu một cuộc sống cho các nhạc sĩ cổ điển, bao gồm cả vì sự thống trị của âm nhạc phổ biến?
Olga Rostropovich: Dường như với tôi rằng bây giờ nó ít khó khăn hơn trước đây. Bây giờ có nhiều quỹ được tham gia vào việc này. Cho đến gần đây, nền tảng do cha tôi tạo ra là quỹ duy nhất ở Nga thực sự chăm sóc những đứa trẻ tài năng và giúp đỡ chúng. Bây giờ, theo một cách nào đó, nó dễ dàng hơn. Và khán giả, đã sẵn sàng để nghe và cảm nhận âm nhạc cổ điển, đã luôn luôn và sẽ luôn luôn như vậy.
Rốt cuộc, âm nhạc cổ điển thực sự có thể cứu vãn trong một tình huống khó khăn và khôi phục lại cuộc sống ...
Olga Rostropovich: Cứ như vậy đi! Nhưng không phải ai cũng hiểu điều này. Âm nhạc cổ điển là nhà tâm lý học rẻ nhất theo ý của bạn. Và đây là một liên lạc của sự vĩnh cửu.
Khi bạn nghe Mozart hoặc Bach, bạn hiểu rằng mọi thứ khác chỉ là tạm thời và nhất thời. Bất kỳ sự xúc phạm hoặc cãi vã - tất cả điều này là không đáng kể so với âm nhạc, ân sủng này hạ xuống bạn. Nhưng khả năng nghe, hiểu và thưởng thức âm nhạc cổ điển là một phước lành từ Thiên Chúa, một món quà từ trên cao. Rốt cuộc, có rất nhiều người, có học thức cao và thành công, họ chỉ đơn giản ngủ thiếp đi với âm thanh của âm nhạc cổ điển.
Bạn có nghĩ rằng bạn giống một người cha hoặc người mẹ trong tính cách?
Olga Rostropovich: Nhân vật của cha tôi là một trăm phần trăm.
Bạn đã được đưa lên khá nghiêm ngặt và thậm chí được gửi đi học cùng em gái trong một tu viện cho một hàng rào đá cao khi bạn phải rời khỏi Liên Xô. Bạn nghĩ nó đúng hay quá nghiêm ngặt?
Olga Rostropovich: Tôi nghĩ rằng điều đó là hoàn toàn chính xác. Tôi ngạc nhiên về cách họ đối phó với chúng tôi. Nhưng, tất nhiên, thời gian đã khác. Tôi muốn gửi các con trai của tôi đến tu viện, nhưng tôi có thể đối phó với chúng (cười).
Và sau đó bạn rời đi New York?
Olga Rostropovich: Khi chúng tôi được đưa đến từ một tu viện ở Thụy Sĩ và trước thời hạn, chúng tôi đã đi du lịch với cha mẹ một thời gian. Sau đó chúng tôi vào trường Juilliard ở New York.
Bạn có sống ở Moscow không?
Olga Rostropovich: Gần như cả đời tôi sống ở New York. Nhưng kể từ khi bố rời đi, tôi bắt đầu giao dịch với quỹ của mình, để dành thời gian ở Moscow. Ngoài ra, tôi không thể và không muốn để mẹ tôi một mình, vì bà rất lo lắng về sự ra đi của anh. Anh là tất cả với cô, họ yêu nhau điên cuồng. Cha không chỉ là đối tác âm nhạc của cô, mà theo nghĩa đen của nửa sau. Cô đã quá quen với việc anh luôn ở đó, đã từng dựa vào anh đến nỗi khi anh đi, thế giới của cô sụp đổ, mặc dù bên ngoài cô không thể hiện điều đó. Bạn biết đấy, cả hai đều có khiếu hài hước tuyệt vời. Họ giao tiếp rất lung linh với nhau! Tôi biết rất ít về những người có thể đẩy lùi cha tôi rất nhanh, như vậy, bạn biết đấy, những chiếc bánh nóng hổi, bởi vì ông có khiếu hài hước khá bất thường. Anh ta bằng cách nào đó biết cách xoay tròn mọi thứ, và người duy nhất có thể trả lời anh ta một cách xoáy và nhanh như vậy là mẹ anh ta. Xem họ giao tiếp là một niềm vui không thể tin được.
Tuy nhiên, họ vẫn khá khác nhau về tính khí ...
Olga Rostropovich: Vâng, mẹ thích ở một mình. Cô cần sự cô đơn, nghệ thuật của cô, sân khấu của cô, nhà hát của cô, cô phải nhập vào hình ảnh, suy nghĩ về nó, vì điều này cô phải ở trong thế giới của mình. Cha, trái lại, cần liên lạc liên tục. Anh ta có quá nhiều năng lượng đến nỗi anh ta không biết đặt nó ở đâu. Khi anh đi từ Nhà soạn nhạc đến Nhạc viện với chiếc cello của mình - một chiếc áo khoác trên vai, tất cả đều rộng mở - anh đã tìm kiếm ai đó để nói chuyện. Nếu không có ai ở đó, anh ta có thể nói chuyện với cột điện. Nhân tiện, con trai út của tôi là tất cả trong anh ta. Khi anh còn nhỏ, trên đường đến trường, anh đang tìm ai đó để trò chuyện. Tôi có thể hỏi một người: Bạn có khỏe không?, Bạn có khó để dọn rác không? v.v.
Là con trai của bạn nhạc sĩ?
Olga Rostropovich: Không Con trai lớn của tôi - bây giờ nó 23 tuổi - muốn mở nhà hàng của riêng mình. Anh ta thậm chí còn làm công việc bồi bàn, trải qua tất cả các bước từ dưới lên, và tự nguyện, không ai ép buộc anh ta. Ông muốn biết "làm thế nào mọi thứ hoạt động từ trong ra ngoài."
Anh làm hai công việc bồi bàn, buổi tối đi học ở trường đại học. Anh ta làm việc với năm đô la một giờ, thức dậy lúc năm giờ sáng mỗi ngày, kể cả Chủ nhật, và đi đến một nhà hàng. Tôi chỉ có thể nhún tay, vì, tất nhiên, không cần điều này. Nhưng với quyết tâm như vậy, tôi nghĩ anh sẽ tiến xa.
Bạn có kế hoạch nào cho các dự án chung với Dubai Opera mới khai trương không?
Olga Rostropovich: Tôi tin rằng có triển vọng hợp tác. Bạn có thể thực hiện nhiều dự án thú vị. Ví dụ, mang đến buổi biểu diễn của chúng tôi tại Trung tâm Opera Galina Vishnevskaya, mà chúng tôi đã trình bày tại lễ hội ở Sochi. Hoặc tổ chức buổi hòa nhạc với một dàn nhạc từ các arias nổi tiếng nhất thế giới.
Chúng tôi sẽ chờ đợi với sự thiếu kiên nhẫn.
Cảm ơn
Phỏng vấn bởi Irina Malkova
