Từ Tổng lãnh sự quán Kazakhstan

Tổng lãnh sự quán Kazakhstan tại UAE

Cuộc phỏng vấn với Tổng lãnh sự Kazakhstan tại UAE, Rasul Zhumaly

Ông Rasul Bereketuly, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Kazakhstan đã làm việc tại UAE từ năm 1997. Bạn có kế hoạch mở một đại sứ quán trong tương lai? Có cần thiết cho điều này?

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất là một trong những đối tác quan trọng nhất và có lợi nhuận của Kazakhstan trong thế giới Ả Rập. Gần đây, các nước chúng ta đã đạt được mức độ tương tác chính trị cao và hợp tác kinh tế và thương mại. Hết năm này qua năm khác, liên hệ kinh doanh ngày càng mở rộng, lượng khách du lịch ở cả hai chiều ngày càng tăng. Nhiều công dân của chúng tôi sống ở Emirates trên cơ sở lâu dài, làm việc trong các công ty và tổ chức khác nhau; một số bạn trẻ học tại các trường đại học địa phương.

Sự thay đổi tích cực cũng được quan sát trong lĩnh vực đầu tư, trong quá trình tương tác giữa các thực thể kinh doanh, trong việc tạo ra các khu kinh tế tự do. Trong phạm vi có thể, Tổng lãnh sự quán có liên quan đến tất cả các vấn đề này.

Nhưng thời gian, như bạn biết, không đứng yên. Tiềm năng hợp tác ở cả Astana và Abu Dhabi là rất hứa hẹn. Trong chương trình nghị sự là nhiệm vụ đưa ra một động lực mới cho mối quan hệ giữa hai nước. Một trong những bằng chứng rõ ràng về điều này là quyết định gần đây của Chính phủ UAE về việc thành lập Đại sứ quán tại Cộng hòa Kazakhstan. Về vấn đề này, người ta cho rằng việc mở cửa trở lại của văn phòng đại diện của người Kazakhstan ở Abu Dhabi không còn xa.

Emirates là một tiểu bang duy nhất theo nhiều cách. Một ngón tay là đủ để liệt kê các quốc gia khác đã đạt được tiến bộ ấn tượng không kém chỉ trong vài thập kỷ. Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan đã đặt nền móng cho một xã hội quan tâm, trước hết và quan trọng nhất là phúc lợi của công dân. Nó phát triển hài hòa trên cơ sở tôn trọng nền tảng hàng thế kỷ kết hợp với các công nghệ tiên tiến.

Những ý tưởng ban đầu của tôi về Emirates là chính xác; Nó chỉ là theo thời gian họ đã trở nên thực tế và linh hoạt hơn. Tôi vẫn coi đất nước này ấm cúng, mến khách và hướng tới tương lai. Đây là một tiểu bang có tham vọng lành mạnh, có rất nhiều điều để học hỏi.

Các câu hỏi rất khác nhau. Về cơ bản, chúng liên quan đến việc hợp pháp hóa một số tài liệu, chức năng công chứng, vấn đề visa. Thật không may, cũng có những tình huống có vấn đề có thể được giải quyết bởi Tổng lãnh sự quán. Và loại kháng cáo này đến càng sớm thì càng có nhiều khả năng để tính đến một kết quả thuận lợi. Nhân tiện, một trong những căn cứ cho các hành vi lãnh sự đối với công dân đã ở UAE trong một thời gian dài là đăng ký của họ trên hồ sơ lãnh sự. Tôi nhắc bạn về điều này với tất cả những người Kazakhstan chưa hoàn thành thủ tục đơn giản này.

Hiện tại, Tổng lãnh sự quán là tổ chức chính thức duy nhất tại UAE được ủy quyền phát biểu thay mặt cho Cộng hòa Kazakhstan. Phạm vi hoạt động của chúng tôi bao gồm toàn bộ phạm vi lợi ích hợp pháp của công dân chúng tôi. Chúng tôi tiếp xúc với các cơ quan nhà nước của nước sở tại, kiến ​​nghị xem xét thỏa đáng các vấn đề nhất định, đưa ra lời khuyên cần thiết và xác nhận bằng văn bản được yêu cầu.

Một điều nữa là, vì lý do khách quan, một số thủ tục (ví dụ, liên quan đến việc lấy hộ chiếu và đăng ký kết hôn) được thực hiện bởi chính quyền trung ương, nghĩa là trực tiếp ở Kazakhstan.

Quan hệ kinh tế và thương mại song phương đang phát triển rất năng động, đặc biệt là giữa các giới kinh doanh. Theo đó, sự quan tâm lẫn nhau ngày càng tăng, nhiều câu hỏi khác nhau nảy sinh. Với khả năng tốt nhất của chúng tôi, Tổng lãnh sự quán của chúng tôi tham gia hỗ trợ thông tin cho quá trình này: chúng tôi đã mở trang web của riêng mình (www.kz-consulation.ae), chúng tôi xuất bản tất cả các loại tài liệu quảng cáo, đĩa CD và phân phối tạp chí Nasihat hàng quý. Các bên quan tâm hoặc các công ty thường liên hệ trực tiếp với chúng tôi. Chúng tôi cố gắng sống theo mong đợi của họ. Vì vậy, từ năm ngoái tại Dubai có một đại diện của Liên minh các phòng thương mại của Kazakhstan, ông Adilbek Elimbetov, người đang tham gia thiết lập quan hệ kinh doanh.

Tuy nhiên, chức năng của chúng tôi thường bị giới hạn trong các mẹo và thủ thuật. Các vấn đề gây tranh cãi, nếu các bên không tìm được sự thỏa hiệp, sẽ được giải quyết, như ở tất cả các quốc gia văn minh, bởi các tòa án liên quan.

Ở đây, xấp xỉ cùng một kế hoạch được áp dụng được thực hiện ở UAE. Lý do cho chuyến đi là một lời mời từ một thực thể tư nhân hoặc pháp lý từ Kazakhstan. Đây có thể là một người bạn, người thân, đối tác kinh doanh, công ty du lịch và như vậy. Lời mời được phát hành theo mẫu quy định trong các cơ quan của Bộ Nội vụ và Bộ Ngoại giao.

Người nước ngoài phải đến văn phòng của chúng tôi với hộ chiếu, bản sao thư mời kèm theo ghi chú về số hỗ trợ xin visa của Bộ Ngoại giao Cộng hòa Kazakhstan (hoặc bản gốc của thư mời riêng do cơ quan nội vụ của Cộng hòa Kazakhstan cấp) và một mẫu đơn xin việc có đầy đủ bằng thẻ ảnh. Có thể lấy mẫu đơn đăng ký mẫu từ Tổng lãnh sự quán hoặc tại www.kz-consulation.ae. Một thị thực được cấp trong vòng ba ngày làm việc.

Việc tiếp nhận công dân được thực hiện từ Chủ nhật đến Thứ Tư, từ 13:00 đến 15:00. Hãy để tôi nhắc bạn về địa chỉ của chúng tôi: Dubai, Deira, kè Baniyas, Green Tower, văn phòng 302.

Đồng thời, một thủ tục đơn giản hóa để cấp thị thực Kazakhstan nhập cảnh một lần cho công dân của 28 quốc gia phát triển, một danh sách có thể được tìm thấy trên trang web, gần đây đã được cung cấp. Không có lời mời được yêu cầu cho thể loại này.

Với các nước CIS, chúng tôi có chế độ du lịch miễn thị thực cho công dân. Mặc dù các nước cộng hòa Baltic, mà như bạn biết, không được đưa vào CIS, không được đưa vào danh sách tương ứng. Cũng không có Turkmenistan, mà chính phủ quyết định không gia hạn hiệu lực của thỏa thuận đa phương về du lịch miễn thị thực. Đối với tất cả các du khách khác từ các quốc gia CIS, lối vào và lối ra đến Kazakhstan vẫn mở. Nhân tiện, gần như một chế độ tương tự trên cơ sở ngang giá áp dụng cho công dân Thổ Nhĩ Kỳ và Mông Cổ.

Hôn nhân hỗn hợp không được đăng ký với chúng tôi. Hành động này có thể được thực hiện trực tiếp tại quê hương của một trong những người phối ngẫu trong tương lai. Nếu đây là Kazakhstan, thì tôi tin rằng, mọi thứ đều rõ ràng. Trong trường hợp một công dân của Kazakhstan muốn kết hôn với một cư dân địa phương tại UAE, thì trong số những người khác, cần phải có giấy chứng nhận từ cơ quan đăng ký dân sự, xác nhận rằng người này không kết hôn với người khác. Không cần thiết phải đến Kazakhstan để nhận được một tài liệu như vậy. Bạn có thể rút ra một giấy ủy quyền tương ứng dưới tên của người thân hoặc bạn bè của bạn, được chứng nhận tại Lãnh sự quán.

Đối với sự ra đời của một đứa trẻ ở UAE, sau đó chính quyền địa phương cấp giấy chứng nhận phù hợp bất kể quyền công dân của cha mẹ. Tài liệu này có thể được công chứng bởi Tổng lãnh sự quán và được sử dụng ở Kazakhstan. Nó cho phép nhận giấy khai sinh (mẫu Kazakhstan) tại nơi cư trú của cha hoặc mẹ của đứa trẻ. Ngoài ra, chúng tôi nhập thông tin về em bé trong hộ chiếu của một trong những phụ huynh - bằng sự đồng ý của họ.

Vâng, những cuộc hôn nhân như vậy được coi là hợp lệ. Như bạn đã biết, các cuộc hôn nhân ở Emirates được kết thúc theo các can của Sharia; việc đăng ký được thực hiện bởi các cơ quan của Bộ Tư pháp, Hồi giáo và Waqfs của UAE. Để nhận ra những tài liệu này ở Kazakhstan, việc đảm bảo bản dịch của họ tại Tổng lãnh sự quán là đủ.

Một hộ chiếu mới được cấp bởi các cơ quan nội vụ của Cộng hòa Kazakhstan tại nơi thường trú của một công dân và thường mất hai tuần. Thủ tục này tốt nhất là tính đến thời gian của kỳ nghỉ hoặc kỳ nghỉ. Nếu cần thiết, Tổng lãnh sự quán có thể gia hạn hiệu lực của hộ chiếu cũ lên đến một năm.

Ngay cả trước khi gửi trên đường bạn nên được cung cấp (bởi một công ty du lịch hoặc nhà tài trợ) một bản sao thị thực hoặc một tài liệu xác nhận sự sẵn có của nó. Điều này cũng là cơ sở để vượt qua biên giới Kazakhstan. Tại sân bay đích, ngoài các thủ tục thông thường, khách đến có thể được yêu cầu tiến hành quét võng mạc. Cần lưu ý rằng những người trước đây đã vi phạm luật pháp của Emirates thường bị từ chối nhập cảnh vào nước này. Sự hiện diện của những người như vậy ngay cả một hộ chiếu mới với họ đã thay đổi (ví dụ như người phối ngẫu) không loại trừ từ chối.

Các quy định hải quan của UAE áp đặt một số hạn chế đối với việc nhập khẩu rượu (2 chai) và thuốc lá (20 khối). Ngoài vũ khí, chất ma túy và các sản phẩm ngà voi, không được phép nhập tài liệu video và in các ấn phẩm có nội dung khiêu dâm. Những sản phẩm như vậy có thể bị thu giữ tại các điểm kiểm tra an ninh và chỉ được trả lại cho chủ sở hữu nếu không có nội dung nào không được các tiêu chuẩn địa phương chấp nhận.

Một trong những vấn đề phổ biến mà bạn phải giải quyết là chuyển hộ chiếu của bạn vào tay kẻ xấu. Điều này không nên được thực hiện trong bất kỳ trường hợp. Cần phải nhớ rằng hộ chiếu không chỉ là tài sản của nhà nước, mà còn là sự bảo đảm quyền tự do hành động của một công dân.

Chụp ảnh phụ nữ địa phương không nên ở tất cả. Đàn ông có thể được loại bỏ chỉ với sự đồng ý của họ, và nhân viên của các quán cà phê và nhà hàng - với sự cho phép của người quản lý. Trong các cửa hàng, dù lớn hay nhỏ, đáng để yêu cầu người bán kiểm tra hàng hóa đã mua và giữ cho đến khi khởi hành.

Khi thuê một chiếc xe hơi, hãy nhớ rằng việc chạy quá tốc độ khi không có cảnh sát thường được phát hiện bởi các radar có ở hầu hết mọi nơi. Một trong những tội nghiêm trọng là lái xe trong khi say. Điều này có thể dẫn đến tù tội. Để xuất hiện ở những nơi công cộng trong khi say cũng không được khuyến khích. Đặc biệt luật chống rượu nghiêm ngặt được áp dụng tại tiểu vương quốc Sharjah, nơi, ví dụ, ngay cả việc lưu trữ đồ uống mạnh cũng bị cấm.

Nói chung, không nên quên rằng bạn đang ở trong một quốc gia Hồi giáo. Đồng thời, tôi cho phép bản thân không đồng ý với ý kiến ​​đôi khi phổ biến rằng, theo họ, luật pháp địa phương khắc nghiệt hơn so với các quốc gia phát triển khác. Đối với sự tôn trọng đối với các tập tục và phong tục, theo tôi, đây là một chỉ số về sự đàng hoàng và văn hóa bên trong của mỗi người.

Tất nhiên, có, và có những tập phim hài hước. Tôi nhớ lại chuyến viếng thăm một trong những buổi tiếp khách trong thời gian tôi ở Cairo. Ở đó tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện với một trong những vị khách. Và mặc dù trình độ tiếng Ả Rập của tôi không hoàn hảo, cuộc trò chuyện hóa ra khá sôi nổi. Nó thậm chí không làm tổn thương đến thực tế là người đối thoại, như tôi nhận thấy, có những khó khăn tương tự với việc chọn tốc độ phù hợp. Chỉ khi kết thúc cuộc đối thoại, chúng tôi mới nhận ra các công dân CIS với nhau, điều mà chúng tôi vô cùng hài lòng, và dĩ nhiên, chuyển sang một ngôn ngữ giao tiếp quen thuộc hơn. Hy vọng rằng một thực hành nửa giờ trong tiếng Ả Rập tuy nhiên đã đi đến tương lai.

Nói chung, tôi thấy thật tuyệt vời khi tất cả chúng ta, cư dân của các nước hậu Xô Viết, có rất nhiều điểm chung, điều này mang chúng ta lại với nhau và cho phép chúng ta duy trì mối quan hệ thân thiện, ấm áp. Chúng ta cần trân trọng điều này bằng mọi cách.

Hãy để tôi nhắc bạn rằng vào ngày 4 tháng 12 năm 2005, cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo dự kiến ​​sẽ diễn ra ở Kazakhstan. Cơ hội để bỏ phiếu cho một trong những người nộp đơn cũng được cung cấp cho công dân của chúng tôi tại UAE. Trạm bỏ phiếu sẽ hoạt động vào ngày này trong tòa nhà của Tổng lãnh sự quán tại Dubai từ 07:00 đến 15:00. Vì vậy, như họ nói, chúng tôi đang chờ đợi tất cả mọi người

Kết thúc cuộc phỏng vấn tôi muốn chúc tất cả độc giả của Emirates Emirates hạnh phúc, sức khỏe và tinh thần tốt.

Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Kazakhstan
ở Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất
Tổng lãnh sự: Rasul Bereketuly Zhumaly
Số điện thoại: +971 (4) 224 2462
Fax: +971 (4) 224 2482
P.O. Hộp: 14180, Dubai
Email:[email protected]
Trang web:www.kz-consulation.ae
Địa chỉ: Văn phòng 302, Tháp xanh, Deira, Dubai, UAE
Giờ tiếp tân: từ 13:00 đến 15:00
Ngày tiếp nhận: bao gồm từ Chủ Nhật đến Thứ Tư, trừ Thứ Bảy, cuối tuần và ngày lễ quốc gia của Kazakhstan