Muhammad Al Habtur: về polo và các lĩnh vực

Đã phỏng vấn: Elena Olkhovskaya

Muhammad Al Habtur là đại diện của một gia đình nổi tiếng ở Dubai, sở hữu khách sạn, đại lý xe hơi, công ty bất động sản và nhiều doanh nghiệp và tổ chức khác. Nhưng trong công việc hàng ngày, Muhammad luôn tìm thấy thời gian để chơi polo. Đó là về môn thể thao này và triển vọng phát triển của nó ở UAE mà cuộc trò chuyện của chúng tôi đã đi vào ....

Muhammad, gần đây là Giải vô địch Polo thường niên lần thứ 3, do gia đình Al Khabturov tổ chức, được tổ chức tại Dubai. Những người chơi chính trong giải vô địch là bạn ...

Chúng tôi chơi trong hai đội: hai người Argentina, tôi và anh trai, cũng như các con trai của chúng tôi. Đó là, hai người cha và hai đứa con trai bước ra, cộng với hai người Argentina. Thông thường chúng tôi chơi với nhau. Đội của Muhammad so với đội của Rashid. Gần đây chơi với một đội từ Nga. Nhưng người Nga vẫn không giỏi về polo. Đây là những người Argentina - vâng. Người Argentina đã tạo ra một sự cân bằng nhất định trong đội của chúng tôi, và do đó chúng tôi đã giành chiến thắng trong trận đấu với đội đến từ Nga.

Có một quy tắc bất thành văn như vậy trong polo - đừng bao giờ nói rằng bạn là một người chơi giỏi. Mọi người phải nói điều này, bạn xấu hay tốt. Bởi vì, ngay khi bạn nói rằng bạn là một người chơi giỏi, đội đối phương sẽ ngay lập tức tìm thấy ai đó mạnh hơn. Do đó, tôi luôn nói rằng cấp độ của tôi là "0" hoặc "-1". Tôi thấy trò chơi của nhiều người cho rằng cấp độ của họ là "2", nhưng trò chơi cho thấy rằng đó là "0", bằng vũ lực. Và tôi luôn chơi như "0". Và ở Luân Đôn, và ở Palm Beach, và ở Florida, và ở SortGrande. Và nếu ai đó đến và nói không, bạn sẽ không còn nữa, bạn là người 1, ngay lập tức, một lá thư sẽ được gửi đến tất cả các câu lạc bộ polo trên thế giới với thông tin Muhammad Al Habtur đã đạt đến cấp độ 1 1. Vì vậy, tôi đang chờ đợi tôi đánh giá cao và nói với những người khác về nó.

Khi nào bạn bắt đầu chơi polo, và ở độ tuổi nào thì tốt hơn để bắt đầu chơi?

Tôi bắt đầu muộn vì tôi đã tham gia vào các môn thể thao khác. Tôi đến polo năm 2000. Anh trai tôi, Rashid đã chơi polo được gần 20 năm. Nhưng bây giờ chúng tôi đang chơi cùng cấp độ với anh ấy, vì vậy tôi không lo lắng. Anh ấy không tốt hơn tôi. Có lẽ tôi đã bắt đầu đào tạo chính xác hơn. Theo tôi, để bắt đầu chơi polo là ở đâu đó khoảng tám đến chín tuổi. Lúc đầu, nó không phải là một chiếc áo polo, mà là nghiên cứu về một số kỹ năng nhất định: cách giữ yên, điều khiển ngựa, cầm gậy đúng cách và cũng học cách thực hiện những cú đánh vào bóng, không ngồi trên ngựa, mà đứng trên mặt đất. Con trai tôi, con trai của tôi đã chơi với chúng tôi và nó chỉ mới 11 tuổi. Con trai tôi 12 tuổi, và nó cũng chơi trong đội của chúng tôi. Họ bắt đầu đào tạo sớm, vì vậy ở tuổi 17-20, họ sẽ trở thành những chuyên gia thực sự. Anh trai tôi và tôi bắt đầu làm việc muộn, vì vậy chúng tôi không thể trở thành chuyên gia nữa.

Có giới hạn tuổi nào khi chơi polo không, như trong thể dục dụng cụ, chẳng hạn, bạn cần phải rời đi ở tuổi 25 ở đâu? Không tồn tại, có nhiều người chơi polo ở độ tuổi 50 và 60. Ví dụ, Cater Hermes, một trong những chủ sở hữu của Nhà Hermes, vẫn đang chơi. Tôi chơi với anh năm năm trước, khi đó anh 75 tuổi. Và tôi phải nói rằng anh ấy đã chơi rất tốt.

Truyền thống polo của UAE đến từ đâu?

UAE bắt đầu chơi polo chỉ hai mươi năm trước. Trên thực tế, trò chơi này không được sinh ra ở Dubai, không phải ở Anh và không phải ở Argentina. Ban đầu, polo, hay đúng hơn, trong nguyên mẫu của nó, được chơi ở Ba Tư (Iran), ở các khu vực giáp với Afghanistan và Pakistan. Nhưng sau đó trong trò chơi này không có quy tắc rõ ràng. Cả 30 và 40 người chơi trên lưng ngựa và với những cây gậy đặc biệt trong tay kết thúc bằng một vòng dây để lái quả bóng có thể đi trên sân. Sau đó, khi người Anh biến khu vực này thành thuộc địa của mình, họ đã đưa ra các quy tắc được sử dụng trong polo cho đến ngày nay. Người Argentina chọn trò chơi từ người Anh. Ngày nay, chính người Argentina được coi là những người chơi polo giỏi nhất thế giới.

Hỏi tại sao?

Ở Anh, các thành viên của hoàng gia, quý tộc và các quan chức quân sự cấp cao thường chơi polo, chỉ để cho vui. Họ chơi ở Argentina vì đó là công việc. Người Anh, Pháp và Mỹ đã thuê những cầu thủ giỏi tham gia vào đội của họ và họ đã trả giá rất cao cho việc đó. Nhờ người Argentina, nhiều đội polo quốc gia đã giành được giải vô địch quốc tế. Nói tóm lại, người Argentina là những cầu thủ giỏi nhất thế giới. Ở vị trí thứ hai, tôi sẽ gọi người Anh và người Mỹ.

Người ta tin rằng polo là một môn thể thao đắt tiền. Nơi nào bạn sẽ cung cấp cho polo so với đua ngựa, golf, lặn hoặc trượt tuyết?

Polo là niềm vui đắt giá nhất trong tất cả những gì bạn đã liệt kê, ngoại trừ đua ngựa. Vì, trong cả hai trường hợp, bạn phải mua một con ngựa đắt tiền và giữ nó. Nhưng trong đua ngựa, đã mua một con ngựa, bạn nhìn vào cách anh ta hành động và cách người đua ngựa kiểm soát anh ta. Bạn không có liên lạc trực tiếp với con ngựa của bạn. Nếu bạn là chủ sở hữu của một câu lạc bộ bóng đá, như Roman Abramovich nổi tiếng của bạn, thì bạn chỉ cần ngồi trên khán đài và xem cách người khác chơi. Và trong polo, bạn đã mua một con ngựa, trở thành một phần của đội mà chính bạn chơi.

Có một người chơi polo dạy con ngựa của mình một số kỹ năng nhất định trong trò chơi?

Con ngựa phải được chuẩn bị đặc biệt để chơi polo. Chúng tôi không nuôi hoặc nhân giống những con ngựa như vậy ở UAE. Chúng tôi đang mua ngựa sẵn sàng để chơi từ Argentina. Và đây không phải là những con ngựa Ả Rập thuần chủng, mà là một nửa giống. Polo không chỉ là một trò chơi đắt tiền, mà còn là một trò chơi rất mạo hiểm và đau thương. Một sai lầm có thể làm tổn hại sức khỏe người chơi, hoặc thậm chí là tính mạng.

Hôm nay chúng tôi sở hữu chuồng ngựa tốt nhất ở UAE để nuôi ngựa cho polo tại trang trại Al Hawalidge của chúng tôi. Khu phức hợp bao gồm 65 chuồng ngựa, tất cả đều có máy lạnh. Có phòng cho chú rể, nơi thực hiện chăm sóc ngựa hàng ngày. Chúng tôi không có ký túc xá đặc biệt cho nhân viên. Chú rể của chúng tôi sống cạnh động vật, bởi vì chúng cần được theo dõi như trẻ nhỏ. Ví dụ, nếu một con ngựa rơi, nó sẽ không thể tự mình vươn lên và có thể chết. Do đó, điều cần thiết là mọi người luôn ở gần. Chúng tôi thậm chí có ca đêm cho chú rể. Vì vậy, chúng tôi quan sát và chăm sóc động vật suốt ngày đêm. Hơn nữa, chúng tôi không dựa vào cơ hội và không chỉ thuê chú rể. Chúng tôi có các chuyên gia rất có kinh nghiệm từ Argentina, trong mùa polo ở UAE - từ tháng Mười đến tháng Tư. Trong thời gian này, họ chuẩn bị trợ lý cho mùa hè, và chính họ bay cùng chúng tôi đến châu Âu, vì mùa polo bắt đầu từ đó. Năm nay chúng tôi sẽ tham gia hai giải đấu polo ở London, trong một giải vô địch ở Sort Grande ở Tây Ban Nha, và người quản lý polo của chúng tôi tổ chức trận đấu polo ở St. Tropez vào tháng Bảy. Do đó, vào mùa hè chúng ta sẽ rất bận rộn.

Ở Nga ngày nay có những câu lạc bộ polo nghiêm túc tổ chức các cuộc thi?

Chỉ có một người được gọi là Câu lạc bộ Polo Moscow. Họ mời chúng tôi đến chỗ của họ. Chúng tôi đã chơi với đội của câu lạc bộ này trên sân của chúng tôi, bây giờ chúng tôi được gọi đến Moscow. Có lẽ họ muốn bù lại (cười)? Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, có những người rất tốt. Hầu hết thời gian họ sống ở châu Âu, nhưng họ có công việc kinh doanh riêng ở Nga.

Và đối với cá nhân bạn, polo là một sở thích hay một doanh nghiệp?

Chỉ có một sở thích. Chúng tôi không kiếm được tiền từ trò chơi polo.

Có bao nhiêu đội polo ở Dubai?

Có khoảng 100 người chơi polo giỏi ở Dubai hiện nay. Anh trai tôi và tôi không phải lúc nào cũng chơi trong các đội của chúng tôi với nhau, nhưng khán giả thích xem Rashid Al Habtur và đội của anh ấy thi đấu với Muhammad. Một lần, khi anh trai tôi và tôi chơi ở London, Nữ hoàng Elizabeth II, trao cho chúng tôi chiếc Cup, hỏi Rashid: "Bạn có luôn cạnh tranh với anh trai của mình không?" Chúng tôi đã trả lời, có Sau đó cô ấy mời chúng tôi đến London để chơi lại, vì cô ấy rất thích trò chơi này. Do đó, vào ngày 21 tháng 6 năm nay, chúng tôi sẽ chơi polo một lần nữa cho Nữ hoàng Anh.

Trong câu lạc bộ của chúng tôi, chúng tôi có thể tập hợp ba đội, vì điều này chúng tôi cần ít nhất 12 người chơi, nhưng chúng tôi có nhiều hơn trong số họ. Bên cạnh chúng tôi có một câu lạc bộ polo khác - Plantation, họ có hai đội, Desert Palm có bốn hoặc năm đội và Câu lạc bộ Ghantoot Polo cũng có bốn hoặc năm đội. Vì vậy, chúng tôi có một người nào đó để chơi ở UAE.

Bạn đã bao giờ lên kế hoạch tổ chức một lễ hội polo quốc tế tương tự như Lễ hội đua ngựa hàng năm ở Dubai chưa?

Những sự kiện như vậy đòi hỏi đầu tư lớn. Cho đến nay, mọi thứ chúng tôi làm để phát triển polo ở đất nước này, chúng tôi tài trợ từ chính túi tiền của mình. Polo, cũng như đua ngựa, là một cảnh tượng rất hấp dẫn. Khi các cuộc đua diễn ra ở Dubai, nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đến đây. Hơn nữa, những người giàu có, chủ ngựa, người hâm mộ, v.v.

Những người thích polo có thể giàu hơn. Ví dụ, hai ngày chơi polo ở London tiêu tốn của một đội khoảng hai triệu đô la. Không phải ai cũng có đủ khả năng.

Để tổ chức một lễ hội lớn ở đây và mời mọi người từ khắp nơi trên thế giới, người chơi và khán giả đến đó, bạn cần rất nhiều tiền. Mặt trái của đồng tiền - tất cả khách sẽ chi tiêu rất nhiều trong thành phố - sống trong khách sạn, đến nhà hàng, tổ chức tiệc và tiếp khách. Và đây là một lợi thế cho Dubai. Do đó, tôi tin rằng chính phủ nên tham gia với chúng tôi để tổ chức một cái gì đó tương tự ở Dubai, vì nó đang diễn ra trên toàn thế giới. Chúng tôi không nói rằng tất cả các chi phí phải do nhà nước chịu, nhưng chính phủ có thể thực hiện và tài trợ cho một chiến dịch quảng cáo, trả tiền cho việc vận chuyển ngựa cho các đội nước ngoài, ví dụ. Nhân tiện, về phần chúng tôi, chúng tôi có thể cung cấp ngựa để chơi tại địa phương, vì vận chuyển động vật tốn rất nhiều tiền. Đây có thể là một động thái tiếp thị thú vị cho Dubai. Tôi tin rằng Dubai có thể trở thành một trong những điểm đến thể thao phổ biến nhất. Và tương lai này không còn xa.

Cảm ơn Muhammad, chúng tôi chúc bạn những chiến thắng và thành tích mới.