Tại Đức, một tập thơ được chọn bởi nhà cai trị Dubai, Phó Tổng thống và Thủ tướng của UAE, Hoàng thân Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, sẽ được xuất bản bằng tiếng Đức.
Những bài thơ của Sheikh Mohammed, được dịch sang tiếng Đức bởi một nhóm thiết kế do nhà thơ nổi tiếng người Đức Joachim Sartorius, chủ tịch của Liên hoan văn học Berlin và một dịch giả nổi tiếng của văn học Mỹ. Là một phần của dự án, các tác phẩm của các nhà thơ nổi tiếng từ nhiều quốc gia trên thế giới được dịch sang tiếng Đức. Hai dịch giả có trình độ cao từ tiếng Ả Rập sang tiếng Đức đã làm việc trên phiên bản tiếng Đức của tuyển tập thơ của Sheikh Mohammed. Bộ sưu tập sẽ được xuất bản tại Munich.
Những bài thơ của Sheikh Mohammed, cũng như văn xuôi của ông, đã được xuất bản bằng tiếng Ả Rập, tiếng Anh và tiếng Nga. Tuyển tập các bài thơ của ông bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh được gọi là "Bài thơ sa mạc".
