Học viện Thơ của Abu Dhabi tại Ủy ban Tổ chức các Chương trình Văn hóa và Sự kiện Lịch sử đã phát hành cuốn từ điển đầu tiên về các phương ngữ của tiểu vương quốc.
Phiên bản đầu tiên của từ điển "Tiểu vương quốc Ramza" dự định, trước hết, dành cho những độc giả không nói tiếng Ả Rập và quan tâm đến phương ngữ Tiểu vương quốc.
Để dễ đọc và ghi nhớ chính xác, phiên âm cách phát âm chính xác của 1.500 phương ngữ tiểu vương quốc được trình bày trong một cuốn sách bằng tiếng Anh.
Từ điển có thể được quan tâm không chỉ đối với độc giả nước ngoài, mà còn đối với tất cả những người khao khát làm chủ phương ngữ Tiểu vương quốc, bao gồm cả người nói tiếng Ả Rập và người dân địa phương muốn đào sâu kiến thức về ngôn ngữ bản địa của họ.
