Bàn tròn "Tiếng Nga là một phần của thế giới Nga và văn hóa thế giới" được tổ chức tại Dubai

Ngày 26 tháng 3 năm 2010 tại Dubai (UAE) là cuộc thảo luận bàn tròn "Ngôn ngữ Nga là một phần của thế giới Nga và văn hóa thế giới". Sự kiện này được tổ chức bởi Hội đồng của Hiệp hội đồng bào Nga (SARS) tại UAE với sự hỗ trợ của Đại sứ quán Liên bang Nga tại UAE và giáo xứ Chính thống giáo St. Philip.

Bàn tròn có sự tham dự của đại diện Đại sứ quán Liên bang Nga tại UAE (vợ của Đại sứ Liên bang Nga tại UAE, E. V. Andreeva, Thư ký thứ nhất của Đại sứ quán A. A. Agarkov), Chủ tịch của SARS Abbot Alexander (Zarkeshev), Phó. Chủ tịch SARS E. G. Tarilova, điều phối viên của trang web của đồng bào Trung Đông và Châu Phi S. A. Tokarev, giáo viên các trường học Nga ở UAE, biên tập viên và đại diện của truyền thông tiếng Nga, tốt nghiệp nước ngoài của các trường đại học Nga, đại diện của cộng đồng nói tiếng Nga ở UAE. Sự kiện này nhằm tăng cường vị thế của tiếng Nga và kích thích nghiên cứu của nó ở các nước Ả Rập, mở rộng ranh giới của sự lan truyền văn hóa Nga và hỗ trợ tích cực cho những người quan tâm đến đời sống văn hóa và tinh thần của thế giới Nga, tất cả đều nghiên cứu ngôn ngữ Nga.

Trong bàn tròn, những người tham gia thảo luận về các chủ đề sau: "Ngôn ngữ Nga là một phần không thể thiếu trong di sản tinh thần của nhân loại", "Ngôn ngữ Nga hiện đại: xu hướng phát triển (đặc biệt là sử dụng ngôn ngữ Nga ở UAE và các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư)", "Đặc điểm của việc dạy tiếng Nga tại các trường học Nga ở UAE "," Các vấn đề về phát triển phương tiện tiếng Nga ở các nước Ả Rập "," Tiếng Nga như một phương tiện giao tiếp trong các gia đình hỗn hợp "," Các vấn đề sử dụng tiếng Nga trong các hoạt động dịch thuật "," Vai trò của tiếng Nga trong cuộc sống và Hoạt động rofessionalnoy sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Nga ".

Những người tham gia bàn tròn lưu ý với sự hài lòng về sự chú ý ngày càng tăng của nhà nước Nga đối với các vấn đề của đồng bào, hỗ trợ và bảo tồn ngôn ngữ Nga bên ngoài Liên bang Nga. Rất thích thú được nghe các báo cáo của vợ của Đại sứ Liên bang Nga tại UAE, Evgeny Vladimirovna Andreeva, Mục tiêu và nhiệm vụ thúc đẩy ngôn ngữ Nga tại UAE, Phó chủ tịch của SARS, Elena Gennadyevna Tarilova, Nga Ở nước ngoài "và những thứ khác liên quan đến lịch sử, sự phát triển và phổ biến ngôn ngữ Nga trên toàn thế giới và đặc biệt là ở UAE. Đồng thời, lưu ý rằng tiềm năng hiện có để quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Nga vẫn chưa được sử dụng đầy đủ.

Các đại diện của các phương tiện truyền thông tiếng Nga ở UAE đã đề cập đến các vấn đề về tân sinh trong tiếng Nga hiện đại, đã thu hút sự chú ý đến tiếng lóng của giới trẻ, thường được sử dụng trên Internet và cách mà những công dân nói tiếng Nga thiếu tôn trọng đối với ngôn ngữ bản địa của họ, ở bên ngoài quê hương. Đặc biệt quan tâm, là một báo cáo của Elena Olkhovskaya, tổng biên tập của Nhà xuất bản Emirates Emirates, người đã nói về trình độ hiểu biết thấp về tiếng mẹ đẻ giữa những người lớn: "Trong cuộc trò chuyện hàng ngày của anh ấy với các đồng nghiệp về công việc, những người gần gũi với chúng tôi và thậm chí cả con cái chúng tôi, chúng tôi có thể nói được một hỗn hợp khủng khiếp giữa tiếng Nga và tiếng Anh với các từ khác nhau xen kẽ được lấy từ ngôn ngữ Ả Rập. Đây là thói quen hàng ngày của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi sẽ là những người không biết ngôn ngữ của chúng tôi, không tôn trọng ngôn ngữ đó và thái độ của chúng tôi đối với chúng tôi sẽ phù hợp. Và những đứa trẻ của chúng ta sẽ nói một ngôn ngữ không xác định, được lắp ráp giống như một câu đố, từ những mảnh vỡ của các phương ngữ khác nhau trên thế giới. "

Để kết luận, chúng tôi đã nói về công việc của A.P. Chekhov, về trường nào - Nga hay nước ngoài - nên được ưu tiên, gửi con cái họ đi học, họ nói về tình trạng văn hóa nói chung, nhu cầu đọc sách hay và thậm chí về điện ảnh Nga ở UAE

Trong bàn tròn, các khuyến nghị và đề xuất cụ thể đã được đưa ra về sự phát triển ngôn ngữ và văn hóa Nga ở các nước Ả Rập thuộc Vịnh Ba Tư, đặc biệt, về việc mở thư viện Nga và các khóa học tiếng Nga tại Trung tâm Văn hóa và Giáo dục của Giáo xứ Chính thống Nga Philip ở Sharjah, khai trương trường học Nga tại Đại sứ quán Liên bang Nga tại Abu Dhabi, Ngày ngôn ngữ và văn hóa Nga tại UAE, tăng cường nỗ lực thúc đẩy ngôn ngữ, văn học và văn hóa đa quốc gia Nga, v.v.

Những người tham gia đã cảm ơn E. G. Tarilova, điều phối viên của sự kiện, vì sáng kiến ​​được thể hiện và việc tổ chức bàn tròn đầu tiên như vậy ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Tài liệu của bàn tròn sẽ được xuất bản trong một bộ sưu tập đặc biệt.